「お疲れ様です」と「ご苦労様です」

質問

うちの会社に目上の人には「お疲れ様です」、後輩なアルバイトの人たちには「ご苦労様です」と見事に使い分ける社員がいるのですがどう思われますか？

回答No.1

vanpire99 · ベストアンサー

どう思いますか、とは何を求めているの。

お礼

はぁ？

回答No.2

noname#252332

正しい日本語では目上の人を労うことはできず、目上の人に「お疲れ様です」と言うのも「ご苦労様です」と言うのも等しく誤りです。しかし大衆日本語では、目上の人に馴れ馴れしく「お疲れ様です」と言っていいという尺度は実在します。「ご苦労様です」が目上の人に言えないと言うのは、正しい日本語でも大衆日本語でも同じです。つまりお尋ねの人物は一般大衆としては妥当な日本語話者であることになります。

お礼

妥当なんですね。ありがとうございます。