あくまでもこの図を見る限りにおいて、の素人考えですが。
車道上>車道外の優先順位を考えれば、右折バス車両に優先があると考えます。
また、バケット車から歩道端までの位置関係や道幅次第では、
黄色線の様に上下方向の通行から下方向に入るのではなくて、
いったん青文字部分側の車道に入り、左右方向の往来として
右折をして通行すべきだったようにも思います。
また、入るにしても、ハザードなど焚くなどして徐行し、
周辺の往来を妨げないように入ってきたのか、
いきなりズバッと入ってきたのかによっても異なるでしょう。
バケット車ということは清掃車?だとしたら常時このようなことをしているのだとしたら、問題かなと思いますね。
バケット車が左右方向の歩道上に乗り上げている経緯も不明です。左右方向の車線数も不明のため一概には言えませんが、
図で言う青文字部分での駐車/停車作業が望ましいようにも見えます。
質問者様がどのような立場なのか不明ですが、
バスであればドラレコが付いているのでは?
バス会社がこの案件をどうしようとしているのかも含めて確認し、
状況次第では目撃者になりますといったオファーを出す方が良いかと思いますね。
お礼
ご回答ありがとうございます。 私はバスに乗っていまして、バスは青信号を右折しようとしたらバケット車が交差点に入ってきて右折をしようとしてぶつかりそうになりました。 幸い、事故にはなりませんでしたが、バケット車側がバスの運転手に怒鳴りつけるなど、びっくりしています。 バケット車がどこの業者なのかを掴む事が出来なかったので(バケット車は借り物だと思います)、流石にクレームを入れたくても入れられないです。