居眠りと沈思黙考

質問

事務次官レベルの日米交渉のこと。日本側代表が眼を閉じて考えているとアメリ代表が「話したって無駄だ。ヤッコさんは眠ってるよ」と言ったそうです。

　その日本代表はやおら両眼を開いて「私は眠ってなどおらん」と言ったそうで、アメリカ側の周章狼狽ぶりの見当がつきます。

　これは我妻 洋『日本人とアメリカ人ここが大違い』ネスコ1885年の７～８ページにある話です。

　この話から少なくとも35年、このようにアメリカ的な見方が日本国内でも見られるようです。

　議会で本当に居眠りをしても無理はないと思います。

　皆さんは、居眠りと沈思黙考の見分け方について、どのようにお考えでしょうか。

回答No.1

g27anato · ベストアンサー

ナルホド…面白い。

確かに区別が難しい場合も有ります。

表情や指先などに「ミリ単位」でも反応が見えれば、
対面での話し合いなら、聞いてるかどうかの区別はできるのですが…。

微動だにしない場合にはさすがに、
「聞いてますか？」って言いたくなるかも。
一応、「どうですか？」とかの問い掛けになるかと思いますが。

自分の長い人生経験上、
物事を真剣に考える人ほど、その傾向が有りますね。

かといって、国会議員などの真剣度が如何程なのかは定かでありませんが。

お礼

ありがとうございました。