to の使い方 英語

質問

I wanted it to be a lie
できれば嘘であって欲しかった

このtoの使い方がよく分かりません。
I wanted (that) It be a lieなら理解できるのですが、、

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I wanted her to be the next governor. 僕は彼女に次の知事になって欲しかった。
　と同じ使い方です。

　実際に lie はという単語は非常にどぎついので、I wish it was not the case あたりで同じ考えを述べるのが普通です。

補足

ご回答ありがとうございます。
wishとwantの他に、この形に成れる動詞はありますか？
I got him to take a order
私は彼にオーダーを取らせました。

なども同じですよね？

回答No.7

shingo5k

>>I wanted it to be a lie
今の中学は5文型ではなく文構造として下記の８構造を教えます
５文型での説明ではご提示の文の説明が困難なためだと想像します。
ご提示の文は正に５文型で説明困難なもので(7)で挙げられています

(1)　［主語＋動詞＋補語］のうち、補語が　 名詞、 形容詞
(2)　［主語＋動詞＋目的語］のうち，目的語が
　　　　　　動名詞、不定詞、 疑問詞＋ to 不定詞、that節、what節
(3)　［主語＋動詞＋間接目的語＋直接目的語］のうち，直接目的語が
　　　　　　名詞、代名詞、疑問詞＋to 不定詞
(4)　［主語＋動詞＋目的語＋補語］のうち，補語が名詞、形容詞、原形不定詞
(5) 　There ＋ be 動詞＋～
(6) 　It ＋ be 動詞＋～（＋ for～）＋ to 不定詞
(7)　　主語＋ tell，want など＋目的語＋ to 不定詞
(8)　　主語＋ be 動詞＋形容詞＋ that で始まる節

回答No.6

Nakay702

「補足コメント」を拝見しました。

＞wishとwantの他に、この形に成れる動詞はありますか？
⇒はい、意味は別として、形式だけで言えば、《V＋目的語＋to不定詞》の構文はかなりあります。

例えば、おっしゃるようなgetを含め、ask, beg, call, (help)*, leave, put, set, tellなどがこの形で用いられます。
例：They begged her to run for governor.「彼らは彼女に知事に立候補するよう頼んだ」。
Let's leave him to plan a new advertisement.「彼に新しい宣伝計画を委ねよう」。
The mother put her baby to asleep by singing.「母親は赤ん坊に歌って寝かせつけた」。
＊helpは、通常原形不定詞を使いますが、受け身文ではto不定詞が用いられます。
例：He helped her solve the problem.「彼は彼女が問題を解くのを手伝った」。
She was helped to solve the problem.「彼女は問題を解くのを手伝ってもらった」。

☆これらに対し、使役動詞(let, make) や知覚動詞(hear, see) は、基本的に《V＋目的語＋原形不定詞・分詞》の構造を取ります。
例：Don't make the baby cry.「赤ん坊を泣かすな」。
This morning I heard a bush warbler singing.「今朝、うぐいすが歌っているのを聞いた」。

回答No.5

Ghionea_329

＞wishとwantの他に、この形に成れる動詞はありますか？
I got him to take a order
私は彼にオーダーを取らせました。

なども同じですよね？

動詞 ＋ 目的語（人） to ～ の構文としては同じですが、
厳密には このgetは「使役動詞」に属し、他には make, let, have があります。
更にややこしいですが、get 以外には原型不定詞（to を伴わない動詞の原形⇔getは to 不定詞）が使われます。
https://yamamoto-english.info/%E4%BD%BF%E5%BD%B9%E5%8B%95%E8%A9%9E%EF%BC%88let%E3%80%81make%E3%80%81have%E3%80%81get%EF%BC%89/

回答No.4

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞wishとwantの他に、この形に成れる動詞はありますか？I got him to take a order私は彼にオーダーを取らせました。なども同じですよね？

　はい、そうです。下記に類似表現があります。
　https://eigobu.jp/magazine/want

回答No.3

Ghionea_329

この文は日本語にすると
（私には）それが 嘘であって欲しかった
と、it が主語のように響きます。
しかし、 英語では it はあくまでも目的語で、
実際 英語の構文にはこういうものが多いです。

to be の後の意味に注目し、その対象（ここでは 「それが」＝ it）が
wanted の後にくる、という風に構文を暗記してしまえば楽です。

どうしても I と it 両方を主語にしたいのなら、wantは
用いられません。

I wish it had been a lie．それが嘘だったらよかったのに
⇔　I wish it was a lie. 　それが嘘ならいいのに

※ 通常 wish と一緒にthatは用いません。

補足

ご回答ありがとうございます。
wishとwantの他に、この形に成れる動詞はありますか？
I got him to take a order
私は彼にオーダーを取らせました。

なども同じですよね？

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞I wanted it to be a lie　できれば嘘であって欲しかった
＞このtoの使い方がよく分かりません。
＞I wanted (that) It be a lieなら理解できるのですが、、
⇒この言い方でも意味は通じると思いますし、こう言いたい気持ちは分かるような気がします。

実は、お尋ねの文は、《want＋目的語＋to不定詞》で、「～に…してほしい」という意味になる構文なのです。wantの目的語が、to不定詞の意味上の主語になります。そして、to不定詞は目的格補語とされます。
つまりこれは、SVOCの第５文型です。ですから、直訳すれば、「－は～が…することを欲する」となります。
別の例：I want you to be happy.「私は君が／君に幸せであって欲しい」。

なお、同じような意味と形式で使える動詞にwishがあります。
例：I wish many people to visit my country.
　「私は、大勢の人が私の国を訪れてくれることを願っています」。

ということで、
《want/wish＋目的語＋to不定詞》で、「－は～が…することを欲する／願う」
という意味を表す構文を覚えましょう。

補足

ご回答ありがとうございます。
wishとwantの他に、この形に成れる動詞はありますか？
I got him to take a order
私は彼にオーダーを取らせました。

なども同じですよね？