- ベストアンサー
【英語】FREE NAIL GLUEというチューブ
【英語】FREE NAIL GLUEというチューブが入っていました。これはなんですか？ 自由のネイルって指？爪？グルーは接着剤ですよね。 自由の爪の接着剤？どういうときに使う接着剤ですか？ 指用？爪用の接着剤？ アメリカ人はfree nail grueをどういうときに使うのか教えて下さい。
- umidigia5pro
- お礼率32% (725/2201)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ここではnailは爪ではなく、釘。釘のいらない接着剤。釘(nail)がいらない（free)接着剤(glue)。つまり強力な接着剤で家の補修などに使います。nail freeと書く方が一般的だと思いますが、free nailと書いているものもある様ですね。
お礼
ありがとう