カウントの表現について

質問

今、オリンピックが行われてます。
野球もキューバをオリンピックではじめて破る快挙を
達成しましたね。

で、思ったんですが、
どうして、カウントの表現が国際ルールと日本ルールでは違うのでしょう？
俗に言う「ローカルルール」なんですか？
それとも日本のは「野球」だから？

他の国はどうなんでしょう？
特にアジアの国々は？

また、統一しないんでしょうか？

別に日本の表現が嫌なわけでも、何が何でも統一して欲しい、
とも思っているわけではないですが・・・。

回答No.2

nozomi500 · ベストアンサー

別質問にもありますが、
日本語で
「語呂がいい」からでしょう。
「ツーストライク・ツーボール」って、７・５調になりますから。

お礼

なるほど。
ありがとうございます。

回答No.1

rmz1002

おそらく、メジャーリーグを参考に（メジャーもボール→ストライクの順です）国際ルールを作ったのでは？
世界中に放映されているメジャーと、東アジアくらいでしか放映されない日本の野球では知名度に歴然の差がありますので、仕方ないのかも。

お礼

ありがとうございます。
確かに米国を参考に作ったんだとは思うんですが、
ならなぜ日本も倣わなかったんでしょ？

正岡子規さんはなんかこだわりがあったのかしら？