日本の野球のボールとストライクの表示について

質問

日本の野球では、「ツースリー」というと
ツーストライクスリーボールということになりますよね？
テレビや球場の表示でも、
Ｓ
Ｂ
Ｏ
となっていて、それぞれストライクカウント、ボールカウント、
アウトカウントを表示しているようです。

しかし、たまに大リーグのテレビ中継を見ると、
大リーグのテレビ表示では
Ｂ
Ｓ
Ｏ
で、ボールカウント、ストライクカウント、アウトカウントの順に
なっています。
日本で最初に大リーグ中継が行なわれ始めた頃は、アナウンサーが
「ボールとストライクの表示が日本とは違います」といったような
注意をしていた記憶があるのですが、それがなぜ、どうしてなのか
という説明はありませんでした。

で、大リーグだけかと思ったら、こないだのオリンピックでも、
その通りだったと思います。ということは、野球の国際標準は
Ｂ
Ｓ
Ｏ
なのでしょう。

たいていのことはなんでも大リーグに準じてきた日本の野球だけが
どうしてボールカウントとストライクカウントの表示が異なるの
でしょうか？

また、アメリカでは「ツースリー」「ワンツー」などという
言い方は通用しないのでしょうか？

回答No.2

noname#67675 · ベストアンサー

> たいていのことはなんでも大リーグに準じてきた日本の野球だけが
> どうしてボールカウントとストライクカウントの表示が異なるの
> でしょうか？

そのことをテーマにして１冊の本を書き上げた方がいます。
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=1496662

私もその本を読みました。
で、その本の結論部分だけお教えしましょう。
「ごめん、ぼくも分かんないや」でした。
いや、マジです。

以下の「3719-3720」もご参考に
http://cgi.sainet.or.jp/~nishizak/board/board.cgi?backnumber=3725

ただ、くだんの本にいくつか推測は書かれていましたので
図書館ででも借りて、読んでみるといいかもしれません。
ただし、納得できない推測ばかりだった記憶があります。
（紹介しようにも、記憶に残っていないぐらいに説得力がない）

> また、アメリカでは「ツースリー」「ワンツー」などという
> 言い方は通用しないのでしょうか？

SBO式という意味なら通用しません。

SBO式は、あなたの推測されるとおり
日本だけのことです。

回答No.4

toast5

この↓時代
http://www2.plala.or.jp/ippeifuji/old/old005.htm
に、
「ふたつ、よし一本」じゃわかりにくいから
「よし一本、ふたつ」に変えた。米国追随式ではなく皇国日本の独自の野球を、という
意味でも、日本式は奨励された、という説を聞いたことがあります。
ほんとうかどうかは知りませんが。

回答No.3

mackid

＞たいていのことはなんでも大リーグに準じてきた日本の野球

そうやって広まってしまい定着してしまったから、という事でしょう。
ルールは確かに大リーグに準じていますが、野球用語については和製英語のオンパレードです。ストライクゾーン、使用球なども準じてはいません。
それに日本の野球は元々学生野球が先ですし、高校、大学、社会人とアマの中でも各々の独立性が強すぎ、後から変えるのは難しかったのでしょう。

回答No.1

catsamurai

「B・S・0」の順番は世界標準で日本だけが「S・B・O」になっています。
これは考え方の違いで世界標準はバッター(攻撃)を主体に考えているので「Ｂ」を優先に、日本ではピッチャー(守備）側を主体に考えているので「Ｓ」を優先にしていると考えられています。