「a car key」の「car」の品詞とは

質問

とても基礎的な質問ですみません。
「車」と「鍵」は共に名詞で
「車の鍵」とした場合、「車」は名詞であり「鍵」の修飾語になるかと思います。
これを英語にした「a car key」を品詞分解すると、どのような説明になるのでしょうか。
「car」の部分がわかりません。
よろしくお願いします。

回答No.4

daredeshoo · ベストアンサー

あなたの返信
＞　「修飾語」は英語の場合、形容詞と副詞のみを指すために
＞　「形容詞的」という説明なのですよね？
＞　形容詞ではないので形容詞「的」なのだと思いますが、
＞　この「形容詞的」は英英文法ではどのような用語で

「修飾語」には２種類あります。
・　名詞を修飾する「形容詞修飾」
・　動詞、形容詞、副詞、文全体を修飾する「副詞修飾」

この場合は、（名詞が）名詞を修飾しているので、「形容詞的」となるのです。そして、この修飾行為を行なっている名詞は形容詞ではないので「形容詞＊的＊」となるわけです。（あなたのお考えの通りです。）

＞　この「形容詞的」は英英文法ではどのような用語で

the adjectival usage of a noun「名詞の形容詞的用法」
https://ejje.weblio.jp/content/adjectival

でも、あまり使う表現ではありません。なぜなら、名詞が名詞を修飾するのは日常茶飯のことですから。

お礼

とてもよくわかり、助かりました！
ありがとうございます。
関連記事を見つけました。すっきりしました！
https://learningenglish.voanews.com/a/everyday-grammar-when-nouns-act-like-adjectives/2998821.html

回答No.3

Ice-Trucker

こういう、名詞を連結した例はたくさんありますよ。
もっと長い名詞の連結例を出します。

１）ANA airline ticket price
=>ANA(全日空）の航空チケットの値段

２）Facebook investor relations press release
=>Facebookの投資家関係者へのプレス・リリース

３）Microsoft system center endpoint protection
=>マイクロソフト社のシステムセンターのエンドポイント・プロテクション

それぞれ以下のように書くことも可能ではあるのですが、
こういう面倒くさい言い方は普通は絶対にしません。

１）ticket's price for airline suggested by ANA
２）Press release for Facebook's investor's relations
３）Endpoint's protection used at system center, offered by Microsoft

お礼

ご丁寧にありがとうございました。

回答No.2

princelilac

car は名詞ですが、形容詞的に働いています。「鍵」の修飾語の考えは正しいです。
　baseball player, fire station, table cloth 等、この用法は無限にあります。

お礼

ご丁寧にありがとうございました。

回答No.1

daredeshoo

a car key = 冠詞＋名詞＋名詞
となります。

英語では（そして、日本語でも）、名詞を他の名詞の前において、形容詞的に使うのはたいへんよくあることです。

修飾名詞＋修飾される名詞（中心の名詞）
という構造で、
１。これがその時限りの言い方、あるいは、生まれたての言い方なら、アクセントは中心の名詞の方にかかります
２。この言い方がよく使われる言い方になってくると、アクセントが両方にかかるようになってきます
３。このあたりで、書くときにハイフンがつくことが始まったりします
４。もっと使われ、ひとつの概念であるように捉えられるようになると、アクセントは、修飾名詞の方へ移動します。
５。そうすると、一語につづられるようになる場合もあります。

ice cream というのは「有名な」例で、年配の人は、cream の方にアクセントをつけ、若い人は、ice の方にアクセントをつけます。

日本語の例では、「春風」「朝寝坊」「晩御飯」「雨靴（レインシューズ）」といくらでもありますよ。

お礼

早速に、ありがとうございます。
「修飾語」は英語の場合、形容詞と副詞のみを指すために
「形容詞的」という説明なのですよね？
形容詞ではないので形容詞「的」なのだと思いますが、
この「形容詞的」は英英文法ではどのような用語で説明されるのでしょうか。
もしご存じでしたら、お願いします。