吃音を理由に海外でのプレゼンを断ることについて

質問

吃音を理由に海外でのプレゼンを断ることについて

皆様にご意見を頂きたいことがあり質問しました。
率直な感想や意見を頂けるとありがたいです。

メーカーの技術職で働いています。
普段の業務では顧客と接することはほぼありません。
先月、海外での顧客向けのプレゼンを依頼されました。
5年ぶりに顧客を一堂にあつめてイベント行うようです。
そこの技術セッションの１つの講演を依頼されました。
OKして(さらに時間も経って)しまったのですが、以下の理由で断ろうと思います。

【断る理由】
・英会話の練習を進めるにあたり、英語では吃音が更にひどく
会社の看板に泥を塗ってしまうと感じたから。

→吃音で言葉につまるのですが（これは上司も知っています）
日本語では言いやすい言葉に言い換えることで、上手ではないですが何とかプレゼンしています。
英語ではそこまでの語彙がないため、とっさの言いかえが出来ず難発(何秒も声がでない)、連発（同じ音を何度も繰り返す）のオンパレードで正直聞けたものでないと自分で思いました。

本番まではまだ3か月ありますが、OKしてから1か月がたってしまい、
正直断りにくいですが、上記の理由であと3か月努力しても「下手だけど聞けるレベルのプレゼン」は無理だと判断しました。

上記の状況を正直に話、判断が遅くなったことを謝り辞退を申し出ようと思うのです。
せっかくのチャンスなのですが、会社の評判を落とし自分もつらくなるくらいなら
遅くなりましたが今からでも現実的な判断をしたほうがよいとおもいました。

諸先輩方、どの思われますか？
これで評価が下がるのは仕方ないですが、大失敗するのと断るのならどっちが深刻ですかね、、、
ご意見お願いします。

回答No.5

noname#262292

上司の方に、
「一度リハーサルをしたいので見て欲しい」という形で相談するのはいかがでしょう？
実際に見て頂いて、問題あるレベルであれば、
そこで対応を相談できると思います。

プレゼン用の資料は作られてるんですよね？

補足

回答ありがとうございます。

資料はまだ出来ていません
発表者間で内容の調整をやっている段階です
内容が固まったら、自分で資料のベースを作って英語のプレゼン内容を作る専門業者で適切な表現に修正されます。
それらを待っているとどんどん時間が経ってしまうので、、、、、、

回答No.4

happyhappyjjjj

あまりにも嫌なこと、苦手なことはしない方が良いです。心に傷が残るでしょう

他に貴方の強みがありますよね
そこを伸ばしてください
本当に苦手なことはしなくていいんです。

苦手なことも我慢してやらないといけない、という考え方もありますが、最終的に結果に責任を持つのは貴方です
大勢の前で失敗し、ますます精神的ストレスが強まり吃音がひどくなるかもしれませんよ
そうなったら、貴方は上司や会社のせいにしますか？それもできないでしょう

どうしてもプレゼンをやる、というのなら、プレゼンの冒頭に、私は吃音です、頑張って準備してきましたがお聞き苦しいところがあるかもしれませんがご容赦ください、と、貴方のメンタルや他の吃音者のために吃音についての理解を広める配慮、努力をしてください
世界の著名人にも多くの吃音者がいます
アカペラで話すわけではなく、投影したプレゼン資料もあるので全く通じないわけではないです
この人は吃音でさぞ大変な想いをしてプレゼンに臨んだのだなぁ、と聴衆者の記憶に残ることでしょう。

少し高めの壁を乗り越え続けることで成長することができますが、高すぎる壁だと後遺症として残ります。やめるなら早めに、やるならこうやる、と建設的に考えましょう

回答No.3

Ice-Trucker

外資系企業で部下持ち管理職をしています。
英語はネイティブレベルです。

＞会社の看板に泥を塗ってしまうと感じたから。

あなたは会社に迷惑がかかるからというけど、
本当ですか？

本当は、恥をかいて、みんなに笑われて、
自分が傷つくのが嫌だからというのが
本音でしょ？

それから、あなたのプレゼンが本当にまずいレベルなら、
あなたにプレゼンを上司は任せないですが。

＞大失敗するのと断るのなら

技術者の方ですよね？
考え方後ろ向きすぎる。

私の部隊は、技術の研究開発なんですけど、
研究開発技術者だったら、
１０つやって３つくらいしか成功しないって
わかっている。常にトライアル＆エラーだから、
いちいち失敗なんて怖がっていたらイノベーションなんて
ありえない。

できない理由ではなくて、
できる理由を考えてほしいです。

「プレゼンを成功させたい。そのためには
これとこれが必要。だからそれらをサポートしてくれ」
という部下だったら、私は全面的にサポートします。

補足

回答ありがとうございます！

>あなたは会社に迷惑がかかるからというけど、
本当ですか？
→本当にそう思ってます。
これが社内のイベントなら勿論チャレンジします

>本当は自分が傷付くのがいや、、、
→勿論傷付くの嫌です。
結構失敗も多くしてきたので、これ以上失敗して辛い思いはしたくありません
名前や部署名は日本語でも言い換えできませんので、自分の名前や所属が言えなくてなんど辛い思いをしたか、、、、、

>「プレゼンを成功させたい。そのためには
これとこれが必要。だからそれらをサポートしてくれ」
→勿論そう言いたい気持ちでいっぱいです
ただ今回はどうすれば出来るのか分からないのです。英語をネイティブレベルにすれば良いんでしょうけど、時間的に無理があります

こうゆう場合はどのように相談すれば良いでしょうか？
ご意見頂ければ幸いです。

回答No.2

glee-glee

あなたはどうしたいんですか？

会社の看板に泥を塗るとか、吃音が酷くて失敗しそうとか、そう言うの置いといて、自分の気持ちではやりたいのかやりたくないのか。

元々嫌だったとか面倒くさいとかなら断わればいいし、吃音が酷いけどやってみたいと思うのならばやればいい。

「下手だけど聞けるレベルのプレゼン」でも無理と判断したのは自分ですよね。
他の人に聞いて貰って判断して貰ったらどうでしょうか？
あまりにも酷いなら会社も考えると思いますよ。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

貴方に吃音がある事は会社の人も知ってるでしょうね。
英語になると日本語以上に吃音がでる事実は貴方しか知らない事でしょうから、その事実を事前に知らしめるのは良いこと、すべきことだと思います。
その状況を自分で考え断りを入れるのは何も問題は無い。
吃音が有っても良いと判断するか、しないかは会社が決める事。

補足

回答ありがとうございます

確かに英語で吃音が出やすくなるのは上司も知らないでしょうし、自分でもこれまで気付いていなかったです

上司に相談するとき、どうように言うか悩んでいます
「英語だとつまりやすいから◎◎して欲しい」と言うような前向きな話に出来ればいいのですが、正直現実的な解決策は思いつきません