漢検準一級の問題です。

質問

漢検準一級の問題です。
遠くから雷の音が聞こえる。
雷の読み仮名なんですが、いかずち でも
いなずま でも正解ではないのですか？稲妻と解答したのですが、解答欄にはいかずちでした。でも他の問題では雷を稲妻と読む問題もあり、違いがわかりません。

回答No.2

fujic-1990

漢検関係は勉強したことがないので、漢検問題の出題「癖」はわかりませんが、「遠くから雷の音が聞こえる」なら、「かみなり」がもっともふつうの読み方なんじゃないですか？

　試しに新漢語林という漢和辞典を見たら、雷の「常音」は「らい」。「常訓」は「かみなり」でした。

　昨今の天気予報やニュースで「明日の夜はいかずちが予想されます」とか「昨夜のイカズチの音は凄かったですね」とか言っているのを聞いたことがありません。

　漢検には「小学生では読めないような難しい言葉で読む」とか、「今は使わないような古い言葉で読む」というような、暗黙のご了解でもあるのですか？

　点差を付けるため、試験のため、の試験に堕落している感じがします。

　１つ言えるのは、『音が聞こえる』と書いてあるので「いなずま」はナイでしょうね。

　稲妻は、「光」「火花」「電光」のことですので、「見える」系の言葉と組になるものと思います。

　なので、もし「遠くに雷が見えた」なら、雷を「いなずま」と読んでも間違いとは言えないと思いますが、聞こえた「雷」を「いなずま」とは読まないと思います。

回答No.1

Ohjo-Koita

文章によっては、雷を「いなずま」と読ませる場合もあります（恐らく、当て字として読ませるのかと）。しかし、雷の読み方としては、音読み「ライ」、訓読み「かみなり、いかずち」と読むのが正しいかと思います。
http://kakijun.com/c/96f7.html