英語で「チェックインお願いします」はなんと言います

質問

英語で「チェックインお願いします」はなんと言いますか？

日本人英語の「チェックインプリーズ」はアメリカ人は言わないと思います。

アイムチェックインですか？私はチェックインですっておかしいですか？

回答No.5

koncha108 · ベストアンサー

Check in pleaseは確かにおかしい。これは「チェックインしてください」と相手にうながすホテル側の言い方で客が言う言葉じゃない。

レセプションデスクの方に近ずいていけば、受付の方から、
Checking in? あるいは Check-in?
と聞いてきますから、通常喋る必要はないです。
ただ中途半端な時間に行くとチェックアウトの客と混ざるので、Checking out? /Check-out? と聞かれるかも知れません。その場合は、
(I'm) checking in./ Check-in

といえば良い。I'm check in. は文法的にNG。

お礼

みんなありがとう

回答No.4

SPS700

場所によりますがホテルや航空会社のカウンターなら、予約の書類を見せるだけで、何も言う必要はないと思います。

回答No.3

NAYAMINAKUNARE

I’ll Check in.
出川イングリッシュなら、私、ステイ、インする。スリープ、オッケー、センキュウ。

回答No.2

noname#236918

チェックインプリーズ
日本人英語ではなく、簡略化した英語だが。

回答No.1

f272

たとえばI'd like to check-in, please.とかでどうですか？
でもCheck-in, please.でも十分に通じますよ。