お礼状とお詫び

質問

この度次女を出産し、主人の勤めている病院の理事長から、お祝いを頂きました。
理事長からはこれまでも、お中元や長女の出産祝いなど、ことあるごとに頂き物をしています。
主人の病院では、お中元のお返しなどは特にまわりの方々もやっていないということでしたので、今までは特にお返しせずにおりました。
長女の出産祝いを頂いた時は内祝いのお返しをしただけで、お礼状などは送っていませんでした。
しかし、毎年お中元を頂いたり、今回も出産のお祝いを頂いたりして、こちらからもお返しやお礼状などを送りたいと思うようになりました。今回まず、内祝いとお礼状を送りたいのですが、今までお礼をできていなかったお詫びと、今までの贈り物に対するお礼とともに今回の出産祝いのお礼状を書きたいのですが、筆場所ゆえ上手く書けないでいます。
どのような言葉でお詫びと感謝を伝えればよいのかご教授頂きたく、質問を投稿させていただきます。
お時間ある方いらっしゃいましたら、よろしくおねがいします。

回答No.1

chiychiy · ベストアンサー

こんにちは

お礼状と詫び状は
混在しない方がいいです。

あくまでも、今回のことに関しての感謝の気持ちを
述べたほうが相手の方への心象もよくなります。

過ぎたことを色々言い訳されても
それは困ってしまうものです。

いいんですよ、そんなこと・・・
これって面と向かって言わなければ
相手の気持ちは判りませんよね？

そうすると「何言い訳してるんでしょ？おかしいわ」
と思われる可能性もあるわけです。

https://www.jp-guide.net/businessmanner/letter/orei_hagaki2.html

＊＊＊＊＊

秋麗の候、
皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

いつも主人が大変お世話になっております。
この度、次女の出産にて大変結構なお品物（お祝い）を
頂戴いたしまして、誠にありがとうございます。

日頃からお気遣いいただきまして感謝の言葉もございません。
ささやかではございますが、内祝いをお送りさせていただきましたので
ご笑納ください。

これからもどうぞよろしくお願い致します。

＊＊＊＊＊

はがきでも手紙でも別に送った方がいいと思います。

お礼

文例まで、ご提示頂きありがとうございます！
なるほど、確かに言い訳がましいですね💦
今回のお礼状だけ、文例を参考にさせて頂き、送りたいと思います。
助かりました、ありがとうございました。