締切済み

これは脈有り？脈無し？

2018/08/17 23:52

イギリスでのパーティーでイタリア人の女性と3週間ほど前に知り合いました。会ったその日に連絡先を交換しました。その日はお菓子を交換したいと言って私の部屋に彼女は来ました。次の日も彼女は僕の部屋に日本のことを聞きたいと言って、来ました。最後に別れる日には会えなかったので、好きだった彼女にI love you ！ I want to go to italy someday to meet you ！ See you again someday. と送りました。すると彼女からは　Hope I will see you soon . Keep in contact. Love you. と返信が来ました。今は毎日Whats up で連絡を取り合っています。返信もちゃんと帰って来て、たまに(ハート)マークが入っていたりしますが、彼女から話かけてくれることは在りません。いつも僕が話かけることに答えてYou ？と聞いてくるだけです。これは脈有りなのでしょうか？それとも...。向こうは送りたいことは自由に送って❗と言っているのですがWhats up の頻度は多すぎでしょうか？

ThunderCoolers
お礼率33% (1/3)

恋愛相談
回答数3
ありがとう数3

専門家の回答 ( 1 )

専門家
榎本邦彦（@NISHISHINJUKU）婚活相談カウンセラー

2018/08/18 13:50 回答No.2

ThunderCoolers様 ★回答者(婚活、人間関係、専門家）の「NISHISHINJUKU」と申します。私は東京で長年、結婚相談所をやって来た経験を活かし専門家としての立場で客観的に回答させて頂きます。 ❶＜国民性の問題と英語力の問題と「個」の問題のTRIPLE-MIXTUREの問題＞ ✚・・・だと言えましょう・・＊貴方の様に国際的なACTIVITYを習慣的に持てる方は羨ましいです。＊私は結婚相談所の立場として、色々な国籍の人をランダムに（国内で見て来た経験は長いですが）・・基本的に、英語を本当の母国語としていない方は、色々な個人的な解釈で語彙を使う事が多かった・・と認識してます。 ❷＜したがって、この場合も＞・・ ✚「国民性の問題と英語力の問題と「個」の問題のTRIPLE-MIXTURE」・・と言える可能性を感じますので、彼女が使っている英語の語彙をどうやって解釈したら良いかは、一概には決められない・・と思ってます。＊同じ「What's　Up」だとしても「個」によって、意味合いが違って来るし一概には決められない・・という事です。＊それではまるで日本の中学生の教科書的なマニュアル回答しか無いと考えてしまいがちだからで、今回の場合は貴方という「個」に対して、彼女の「個」がどういう言葉をどんな感じで使って来たか？を貴方自身が吸収力を以て理解しないと、いわゆる「英文和訳」的な中に正解を見出す事は難しい・・と言えましょう。 ❸＜結果的に「心技体」のうちの「心」に正解は宿る＞・・ ✚「いつも僕が話かけることに答えてYou ？と聞いてくるだけです。これは脈有りなのでしょうか？それとも...。向こうは送りたいことは自由に送って❗と言っているのですがWhats up の頻度は多すぎでしょうか？」・・・とのこと・・＊それらの情報がいくらあっても、上記の通り、「国民性の問題と英語力の問題と「個」の問題のTRIPLE-MIXTURE」に有ると思うので、最終的な脈等に関しては、彼女の「心技体」のうちの「心」に正解は宿る・・と言えましょう。＊したがって、表面的に具現化された言語や英文のLITERACYだけでは、イタリア人としての気質で回答している事も微妙に考慮に入れなければならないと言う音です・・ ❹＜それらの結果、貴方が接している彼女に＞…何を見るか？＊・・となると、一番大事な事は文言や語彙以前に彼女の「SMILE」ではないかと思うのです・・＊外人に限りませんが、主に貴方の環境下では、唯一、心理的に隠せないで出てくるのは人は笑顔です・・＊そういう意味では語彙やLITERACYには、屈折した事実でない事も含まれてしまうと認識しています。。 💛月並みの答えですみませんが、彼女のSMILEを思いだして「脈」を計って下さい・・それが一番正確です。 ★ちなみに「ダリア」の花をテーマ写真にしている理由は、同じダリアでも、これだけ種類がある様に人間も無限な「10人10色」を象徴してます。（PS） ★たまたま、今の瞬間に於いては、私は専門家回答者ランキングTOP（下記URL参照）におります・・・少しでも参考になれば、「お礼コメント」と「ありがとう」をクリック頂ければ励みになりますので、追加質問等があれば、ご遠慮なくお願いします。