韓国は、何故こんなに日本を意識するのでしょうか。

質問

『韓国、海外奉仕人数世界２位…日本よりはるかに多い』　
（前略）
（韓国は）派遣規模面で米国に次いで世界２位だ。２０１６年基準でＫＯＩＣＡ以外の非政府組織（ＮＧＯ）と宗教団体などが派遣した人数まで合わせると６３２０人ほどの韓国奉仕団員が世界で活動している。同年６９１０人を送った米国と大差ない。３位の日本は２５００人ほどで比較にならない。（後略）
2018年07月16日11時53分 [(c) 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/221/243221.html?servcode=A00§code=A00

要するに韓国が世界に派遣した協力隊員数が米国に次ぐ数で日本など遙かに及ばないだろうと言っているようです。中央日報に限らず韓国は何故こんなに日本を意識するのでしょうか。
ちなみに「海外奉仕人」って売春婦のことかと一瞬思っちゃいましたが、こちらであったら正真正銘世界第１位ですよね。

回答No.3

bardfish · ベストアンサー

「隣の芝生は青く見える」で、日本が世界からちやほやされるのが気に入らないんですよ。

どこかの自然災害で韓国が救助隊(日本で言えば消防のレスキュー隊)を派遣したけどなにもさせてもらえずスマホばかりいじっていたというのが報道されていましたよね。
日本の救助隊とは扱いが別格です。

だから、なんて背もいいので日本に勝てるものを掘り出してきては誇張というマントを幾重にも重ねて紹介しているんでしょう。

そういう人の足を引っ張ることでしか己を主張できないような人たちの相手をマジメにする必要なんてありません。
日本はそんなものの相手をする隙があるんなだったら、もっと己を高めるための研鑽や努力に勤しむべきです。

足を引っ張ることしか考えない人と同じレベルに落ちないようにもっと教養と語彙力を高めましょうよ。
揚げ足取りに勤しんだり、間違い・勘違いをいちいち指摘するよりも、それ以外の国と未来について共通の認識を持つように話し合いの場を持ち民間光の竜を活発にして官民問わず誤解を生むような土壌を減らす努力をしたほうが日本に嫉妬し足を引っ張ることが国是みたいなところに対しては最大限の嫌味になると思います(笑)

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.9

p_a_r_t_6

個人的には奉仕を６３２０人と２５００人と数字で比べるものでもないと思う。
必要な物心の援助を適切な時期に適切な場所でしっかりと行えたかどうかが重要で、お手伝い（数日派遣）しただけでカウントするものでもない。
また期間も重要で数日派遣して終わりとかでは意味が無く、継続的な支援もほとんどの場合必要で、それを考慮するなら延べ人数というものもカウントすればまた違った統計が出ると思いますがね。

お礼

そうですね。当然支援の質も重要ですね。ご回答ありがとうございました。

回答No.8

hekiyu2

日本に文明を教えてやったのは、韓国だ
と信じているからです。

教え子である日本が、韓国を凌駕している。

良く言えばライバル意識です。

悪く言えば、嫉妬です。

お礼

ライバル意識ってちょっとおこがましい、嫉妬みたいに思えます。
ご回答ありがとうございました。

回答No.7

igarasik0

そう見せることで利益になるからやってるのではないかな。

質問者様が挙げている記事のハングル版記事は、たぶんこれ。

http://news.joins.com/article/22803398

この記事をgoogle翻訳で読むと、タイトルは「韓国、海外奉仕世界2位... シルバー風が起きている」と単に国際協力に参加している韓国高齢者の話になっていて、そこでは日本に触れていない。
記事の内容も概ね国際協力に参加している韓国人の話で終始していて、日本に触れているのは長い記事の中で質問者様が挙げている2位国と3位国の比較部分しかない。
これで日本を意識しているというと日本側の自意識過剰っぽい感すらある。
それなのにこれの日本語版記事で韓国が日本を意識しているように思えるのは、おそらく記事タイトル後半が『日本よりはるかに多い』となっているから。

では、なぜそんな改変をしているかというと、それが利益になるからでしょう。
ちょっとでも韓国が日本を気にしているような感じをほのめかせば、わざわざ宣伝しなくても質問者様のような人がその記事の存在を拡散してくれます。
その結果として記事の閲覧数が増えて広告収入増になりえます。
それを狙っているのでしょう。
質問者様のように自発的に韓国記事を拡散する人が減少すれば、たぶんこういう釣りタイトルみたいな記事も減ると思いますよ。

お礼

釣りタイトルですか。気がつきませんでした。ご回答ありがとうございました。

回答No.6

noname#252929

必死なんですよ。

この前、タイであった、洞窟からの救出の話で、韓国は、儲かりもしないから、誰も派遣していないんですよね。
まぁ、韓国が何かで派遣したところで、どこのくにも、その辺にいてくれれば良いとして、作業に加わらせないといいうのが現状なんですけど。
（言葉がわからない、作業技術がないなどの人を平気で派遣してくるので、現場で役に立たないんです。）

で、救出後に公開された、救出した子供達や救助隊員のイラストと、救助隊員の国の国旗などが書かれたものが作られたのですが、
「韓国の国旗がない！」
と韓国人が騒いだんですよ。
当たり前ですよね、救助に行っていないんですから。

それで騒ぎになったので、その火消しのためのニュースでしょうね。
現実的には日本の方がずっと多いんですが、そこでまた日本が多いと書いたら、火に油を注ぐないようになるので色々内容をごまかして、韓国が上位になるように作られたものなんでしょうけどね。

アメリカを超えていたら誰でもおかしいと思いますし。アメリカを超えられないのは誰でも納得しているところなので、そういう情報になるように調整したというだけの話ですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.5

potatorooms

旧宗主国だから。

日本が、日本を開国させ、短期でも占領したアメリカを気にするのと同じじゃないかな。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.4

koncha108

日本に追いつけ追い越せが国と国民のモチベーションのひとつだからだと思いますよ。

ただ中央日報など韓国のメディアを読む時に気をつけないといけないのは、記事の編成がハングルでの韓国版と英語版、それに日本語版で全く違うこと。私も以前中央日報の記事にあまりに日本関連の内容が多いことが不思議で、英語版を見ると全く編成が違っていて日本関係のことなどちょっとしか無い。更にハングルは読めないのでGoogle翻訳をしつつ眺めてやっぱりそんなに日本関係の記事がない。
お教えいただいたURLの内容を英語版、ハングル版で探しましたが見つかりません。よほどマイナーな記事扱いなのか日本語版向けに編集したのかも知れないです。
もう一つ不思議に思っているのが、記事一つ一つに評価とコメント入れられるようになっているのですが、ほとんどすべての嫌韓の日本人と思われる人たちの厳しい批判のコメントと「腹立つ」の評価。これがずっと掲載され続けていて、単に消すのが面倒くさいのかある方法で利用しているのか？とは言えコメントいちいち読んでもしょうがないのでひょっとして「腹立つ」が多い記事が中央日報に取って日本の読者を集められる良い記事（つまり広告収入が取れる）と思っているかも知れないと思い出しました。私もコメント入れたことありますが、この可能性を考えてからコメントやめました。日本語版の記事がそのまんま韓国の社会を反映しているわけでなさそうなので注意が必要です。ハングルが読めない以上は極力英語版でも並行して見るようにしています。

お礼

大変面白い視点のご回答ありがとうございました。

回答No.2

Dr_Hyper

日本は世界大戦の敗戦から欧米諸国に勝ちたいという意識があり，視線が欧米の国力，技術力に向いてこれまできていますし，実際にそれらの良いところを使ってさらに越えるものを開発してきました。一方韓国は私の偏見ですが日本を越える。日本に勝ちたいという気持ちを前面に推し進めたために，標的が一カ国である事からも，自分たちが勝つかどうか高く目標を設定するのではなく，どちらかというと日本を引きずり下ろしたいという姿勢が近年明確になってきました。日本は漠然と「欧米」という目標だったのでアメリカの良いところ，ドイツの優れたところ，イギリスのステキな部分などあくまでも理想として捉えられているのにたいして，韓国は一カ国を越えることだけに集中してしまい，いつしか物差しとして使うようになってしまっています。そのため日本が低い方がいい。という姿勢にすらなってきているためバッシングや像をつくっては貶めるような行為をしたがりますよね。まったく意味の無い，あえて言えば志の低い目標になってしまって不憫です。

夜の奉仕人にかんしてはすごい数ですよね，圧倒的でびっくりします。

お礼

「夜の奉仕人」だけは日本は絶対に勝てないですね。到底日本が及ぶべくもない韓国が断トツの世界一です。何故誇らないのでしょうか。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

pass663

それは日本に対する激しい「嫉妬心」からくるやっかみです。

お礼

ご回答ありがとうございました。