問題を作成してくれる方

質問

和文を英文に訳す問題を作成したいのです。
短文で、一般的な会話レベルのものです。

請け負ってくれる方はどのように探せばいいのでしょうか？

例えばトラベル英会話などのテーマで、
１００問程度作成していただきたいのです。

もしくは、そのような問題集を版権ごと譲ってくれる方でもよいのです。

また、そのような場合、料金はいくらくらいからなのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.3

Y_Kuroiwa

英語の知識のある大学生のバイト辺りが一番手ごろです。後は、英会話教室で、請け負っているところもあると思いますが、私自身は知りません。
私の所属の家庭教師派遣会社(東大家庭教師友の会)なら英仏独露西中韓くらいまでなら一般日常会話なら依頼を請け負うと思いますよ。自身も日常英会話程度なら請け負えるレベルだと思います。
宜しければ内容を伺いますよ。どうぞお知らせ下さい。

参考URL：

http://free2.milkypal.net/f-bbs/BA-1/freedom.cgi?mm=glasstear

回答No.2

Whatwho

その「問題作成」こそが貴方のお仕事なのでは? でなかったら、ごめん。

回答No.1

BG4

何か、状況が見えませんが・・・
おそらく、入社試験か何かな？と想像してしまいます。
市販の問題集や参考書からご自分で作られては？
そのままを使われると版権の心配がありますので、
単語を変えたり、形式を変えるだけでもいいのでは・・・・
問題が英作ですので、返ってくる解答がたくさん
あることが採点の時にたいへんでしょうし、
正解はひとつとも限らないのではないかと思われます。
よって、記号式や並べ替えなどで問われた方が
無難では？