酔ひて泥(でい)の如し

質問

〔酔ひて泥(でい)の如し〕
って言い回しがありますね。
昔の人って泥酔状態が”泥”の状態だという感覚、センスだったのでしょうか？
もう60年も前、”泥鰌ににた魚”のことだと、人に云われましたが。でもこれは珍論ですね。

回答No.1

g27anato · ベストアンサー

視覚的な状態を感覚的に捉えて、「泥」に例えたのでしょうね。

土のように固まる訳でもなく、水のように平滑でもなく、
人として体を成さない状態と理解すれば良いのではないでしょうか。

まぁ、人なんだか泥鰌なんだか泥なんだか…

確かに為体の知れない状態なのは確かですね。

お礼

ありがとうございました。