松本復興大臣の発言と辞任
松本復興大臣の発言への批判に疑問をもってしまいます。復興大臣への批判側の意見ばかりが一方的にTVやネットで流れていますので、その反対側の方意見をお願い致します。
冷静な意見は歓迎ですが、誹謗、中傷、他文化排他的な考えはご遠慮ください。
------以下、私が思うこと(読み飛ばして、意見を書いてください。)---------------------------
私は次のように思います。もちろん”マスコミの編集に揚げ足をとられないよう発言に気をつける”能力がなかったといえばそれまでですが、苦しんでいる被災者を助けることに対して、その揚げ足をとるというのは・・・・被災者の心情を苦しめたのは、マスコミの編集の部分が半分ではないでしょうか。
残りの半分は文化の違いと思います。東と西は本当、外国以上に違うのかもしれませんね。東、西に住んだことがありますが、引っ越すときは、どちらからどちらに引っ越してもやはりその違いに苦労します。だからこそ、次は同じ東北出身の大臣が就任したのでしょう。。
------------------------------------------------------------------------
(1)カットされた重要な部分「それくらいの気持ちを持って」
------------------------------------------------------------------------
★それぐらい大変な状況だから、遠慮なんてしている場合ではなくて、言わないと助けてもらえないと思って何でも言ってきてほしい★という意味だったのではないでしょうか。
【実際】：「知恵を出したところは助けるけれど、知恵を出さないところは助けない。それぐらいの気持ちを持って」
【流され方】：「・・・助けない」まででブチッときる。
------------------------------------------------------------------------
(2)冗談で言っている部分「今の最後の言葉はオフレコです。書いたらその社は終わりだから」
------------------------------------------------------------------------
【実際】と冗談で言っているのが、あまりカットされていないビデオではわかりました。
【カット後】短いビデオでは相当酷いことを言ったように聞こえました。
------------------------------------------------------------------------
(3)東北を馬鹿にしているか、上から目線か 「東北の何市がどこの県とか、わからんのよ」
------------------------------------------------------------------------
3-1) これまでの活動の中で、わからない市、町の名前まで地元の人間しかわかりにくい
伝え方をするなど、非協力な態度、”よそ者は受け付けない”をとられたのではないでしょうか。
3-2)馬鹿にする文化、わかりやすさ重視の文化(東日本、西日本ともに住みました)
【東日本で】こういった場合、確かに馬鹿にしている可能性があるでしょう。酷い話ですが、東北に限らず関東の埼玉からその他どの地域でも東京以外”田舎”を馬鹿にするようです。「地方って・・・」と肯定する際でも、常に東京が最上級でなければならないという変なプライド(上から目線)が出てくる。
【西日本では】こういった場合、”わかりにくさ”の弊害に気づいて”わかりやすさ”を改善してほしい。ということではないでしょうか。同一名称の市や町があるわけですから。
九州、四国、もちろん東北のどの県の出身でも”馬鹿にする”という考えがなかった。
3-3)同意するか、つっこむか
【東】では、相手の言うことに同意する、または、黙るのが好意の象徴。
とにかくYES。ボケにも突っ込むのは非常に感じ悪くとられる場合が多い。
人と間には大きな壁がある。
【西】では、きつい突っ込みは、相手への好意と、何でも言って相談してよいという受容の印。
「遠慮している場合じゃないから、なんでも言ってきてください」と言っても相手は遠慮するので、本人から遠慮をとる例を見せることで、何でも言ってこいということ。人の話を聞かないや、閉鎖的な対応は感じ悪くとられる場合が多い。
人のと距離が近い。ふところに飛び込んでいく感じ。
3-4)文化の差について言うこと
【東】「そんなにない！、みんな同じなんだよ、気にしすぎなんだよ。」
「電話してA市の友だちに聞いたらかわらないよっていってたよ！＞○○さん（B市出身の人）」
(違う市の人に聞いて、決定します。)
【西】「外国以上に違う。」「住んでみて初めてわかる。」「思い出したくない。」
------------------------------------------------------------------------
お礼
みなさまありがとうございます。 先ほど、後任に福島県出身の議員に決まったようですね。 なんか、私あまり任命責任という攻め方は好きではないんですが、 あらためて、被災地出身の人にすべきだと感じました。 人選ミスという気がします。 そうでなかったとしても、被災地の良さを知ってる人であれば、言葉を間違わないと思います。