【礼は道徳の最高規範だが腑に落ちない】

質問

【礼は道徳の最高規範だが腑に落ちない】

掃除のオバさんに「ご苦労様です」と言った。

真面目な学生だなあと思ったが、

その学生は18やそこらで、掃除のおばさんは年配者である。

年下が年上に向き合って「ご苦労様です」はおかしいのではないかと先の素晴らしい学生から無礼な学生という印象に私の気持ちは180度変わってしまった。

この場合は何と言えば礼になるのか教えてください。

道徳で言えば無言で会釈して通り過ぎた学生の方が礼にかなっていることになる。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

掃除の仕事に尊敬の念を持てば、口先はどうあれ「礼」にはかなっているのでしょう。

お礼

みなさん回答ありがとうございます

回答No.4

teppou

「御苦労さま」と言う言葉をかける相手は、第一に公務に携わる人、次に自家の仕事をしてくれている人と言うのが本来です。
　働いている人皆に言うわけではありません。
　自家のための仕事と言うのは、肉体労働が多いので、自家のために働いている人以外でも、肉体労働などをしている人に使うという勘違いが起こった。この場合、上から目線になりがちですね。
　また、自家のために働いている人に対してでも、まともな家庭では、子供にはそういう言葉を使わせなかったものです。
　だいたい学生ごときに、人の苦労など分かるはずもなく、ですから、分かるはずがないという認識であるべきです。
　というわけで、こういう場合は「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」の普通の挨拶か、目礼が適切であると思います。

回答No.3

nekosuke16

この場合「お疲れ様です。」が正しくて、目上に対して「ご苦労様です。」は失礼にあたるなどという論調は、つい最近始まったものです。

私は「お疲れ様です。」でも「ご苦労様です。」でも、いいと思いますよ。

問題なのは、掃除のおばさんを労う気持ちがあるかどうかでしょう。

言葉は時代と共に変化するものではありますが、「ご苦労様」も、いつの時代から使われていたのか分からなくなる程にまで、日常の生活に馴染んだ状況を、今更ながら、突然「ご苦労様」が失礼だとは、まさに愚の骨頂だと思いますがね。

全く、バカバカしい、くだらん話です。

回答No.2

msMike

》 年下が年上に向き合って「ご苦労様です」は
》 おかしいのではないかと…
貴方はそのように思うのですね？私はそうは思いません。
「ご苦労である」ならばそうだけど、「ご苦労様です」と「様」付きの丁寧語としたからです。

単に「おはよう」でなく、「おはようございます」が失礼に当たらないのと大同小異かと。