- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：レンタカー規約に関する英文表記について）
スペインのレンタカー規約に関する英文表記の解読とは？
このQ&Aのポイント
- スペインのレンタカー事情に明るい方に質問です。安価なレンタカー業者を探して申し込みを行いましたが、走行距離無制限ではなかったため問い合わせをしにくい状況です。提供された英文の厳密な解釈について教えてください。
- 契約借用期間は１９日ですが、提供された英文によると、340キロ/日は1-3日の期間、230キロ/日は4-7日の期間、150キロ/日は8-13日の期間、100キロ/日は14日以上の期間に適用されます。19日間の場合、どのように計算すればよいのでしょうか。100キロ×19日の1900キロか、日ごとに小刻みに加算した3440キロか、判断がつきません。正しい解釈を教えてください。
- スペインのレンタカー業者から提供された英文によると、340キロ/日は1-3日の期間、230キロ/日は4-7日の期間、150キロ/日は8-13日の期間、100キロ/日は14日以上の期間に適用されるようです。しかし、契約借用期間が19日の場合、どのように計算すればよいのか迷っています。1900キロか3440キロか、正確な解釈を教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「1～3日のレンタル期間は1日340kmの料金が無料」 「4～7日のレンタル期間は1日230kmの料金が無料」 この様に読むのが正しいでしょう だから19日借りてるなら 340×3日=1,020km 230×4日=920km 150×6日=900km 100×6日=600km 通算では3,440kmまで無料ではないでしょうか
その他の回答 (1)
- vampi
- ベストアンサー率31% (332/1038)
回答No.2
19日で1900キロではなく、一日100キロまでが無料ではないですか？
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます。日ごとの距離は、業者に把握されませんので返却時の走行累計キロ数が問題になるのかと思います。
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 単純計算では、 ３日借りる人の上限が１０２０キロ、４日借りる人の上限が９２０キロと逆転しますので、 ご回答のとおり、小刻みに加算するのが正しいのでしょうね。