北京は何故、ペキンと言う?

質問

北京を中国の標準語で言うと「Bei3jing1(ベイジン)」ですよね。
(1)日本語では何故、「ベイジン」と言わずに、「ペキン」と言うのでしょうか?
(2)英語では北京は一昔前までは「Peking」と言うのが一般的だったのに、今は「Beijing」と言うのが一般的ですよね?何故、そうなったのでしょうか？

回答No.1

mpascal · ベストアンサー

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1414876549

お礼

リンク参考にさせていただきます。