- 締切済み
イギリス英語とアメリカ英語どっちですか?
ドイツ人がビジネスのスピーチでEnglishを使っていますが どっちの英語を使っていますか? Locker-Room-Banter以外にビジネスも含めた英語を勉強するなら 英会話だけでも大丈夫なんでしょうか?
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
みんなの回答
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
50年以上には、前ですが、大学でドイツ人の教授が英語の単語を授業で使ったことがありました。 発音は全くドイツ語その物でした。そうかと思うと、ドイツ人からドイツの文法に影響を受けた英語の手紙を受け取ったこともあります。最近では、それなりの教育を受けた人は一般の日本人よりずっと上手い英語を使うようです。最も、私はドイツへ遊びに行った時には、ほぼ100%ドイツ語で旅をして、英語は遣いません。 会社勤めしていた時は、ドイツの取引先とは100%英語を使っていました。というのは、先方はドイツ語が一般的に私のいた会社では通じないことを知っていましたので、すべて英語で書類を送ってきたようです。
- Ghionea_329
- ベストアンサー率38% (108/282)
欧州人は(概して反米意識があるので)「努めて」 イギリス英語を使おうとしていると感じます。 たとえ、 母国訛りがつよくとも。。。 それから、日本では英語というと この世には英国系か 米国系の2種類に分類されるかように考えられていますが、 大きな間違いです。 オージー英語やシンガポール英語もあり また、イギリス英語だって ヒュー・グラントが話すような クイーンズ・イングリッシュならいいですが コクニー訛りなんて 使われると はぁ? って感じですよ。 そのドイツ人がテキサス出身の英語教師に長年ついていたら、、、、 私は 昔アフリカ某国(かつてはイギリス植民地)の大使館に 勤めたことがありますが、彼らの英語は当然ながらアフリカン イングリッシュでした。 聞き取りに大変苦労しましたが 一人だけものすごく解り易い米系英語の現地採用の同僚がいて 「何故英語が他の館員と違うか」聞いてみたら、 祖国で習った 英語教師がたまたまアメリカ人だったとのこと。 そんなものです。 ビジネスで英語を勉強するなら、読み書き会話全て必要です。 ビジネスマナーも。
お礼
テキストも注文したし来月からしっかり勉強です。しかしイギリスなのかアメリカなのかは本には書いてなかったです。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
1。ドイツ人がビジネスのスピーチでEnglishを使っていますがどっちの英語を使っていますか? たぶんドイツ式英語でしょう。その人の、英語習得がどこで、誰について、どんな長さで、行われたか、書き言葉が先か、喋るのが優先かで決まると思います。 2。Locker-Room-Banter以外にビジネスも含めた英語を勉強するなら英会話だけでも大丈夫なんでしょうか? はい、金を儲けるのがビジネスですから、ソウル英語でも、香港英語でも、イギリス英語でも、台湾英語でも、アメリカ英語でも、マレーシア英語(案外買いかも)金のあるところで覚えればいいと思います。
- nihonsumire
- ベストアンサー率26% (843/3157)
そう言われても、判りません。東北に長く住んでるドイツ人の方がスピーチで日本語を遣ってますが、標準語を遣ってますか東北訛りがありますかと聞いてるのと同じです。 Locker-Room-Banter以外に云々も意味が不明です。トランプさんのことなんでしょうが、その語句が分からなかったということでしょうか。それなら英字新聞を読んだりすれば、見当がつくレベルです。 英語の勉強に、英会話で十分かという質問なら、十分だとも不十分だとも言えます。何を目的として、どのくらい理解出来るかあるいは話せるかは、あなた自身が何をしたいかによります。英会話から始めて、ほとんど米語ですが、知識を広げていったらどうでしょうか。
- akimi553
- ベストアンサー率100% (1/1)
どっちの英語を使ってるかなんて人それぞれじゃないですか? 日本人だってイギリス英語をしゃべる人もいればアメリカ英語をしゃべる人もいますよ? 僕はイギリス人のしゃべる英語の方が聞き取りやすいので好きです。
お礼
ドイツ語もとっても興味あります。機会があればニュルブルリンクやアウトバーンで思う存分遊びたいです。