[英訳依頼] 業務に無関係なサイトや動画の閲覧禁止

質問

英語にご堪能な方、英訳のほどよろしくお願いします。

・業務に無関係なサイトや動画の閲覧を禁止します。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

16530

No irrelevant internet access is permitted in the office.
「オフィスでの無関係なインターネットへのアクセスは禁じられています」
irrelevant は不適切な、無関係な。
サイト、動画は入っていませんが、internet access で私用メールやファイルシェアまで含めてすべて入るのでこちらの方が良いと思います。

回答No.1

SPS700

Viewing sites and videos unrelated to work is prohibited.