アメリカ人と婚姻（日本）でUS公的年金はもらえる？

質問

アメリカ人と日本で婚姻届けを出し、日本で一緒に生活しています。
アメリカ大使館によると日本での婚姻を届け出る必要ないとのことで、要は日本でしか結婚をしていないという状態になっています。
彼はアメリカのソーシャルセキュリティ（公的年金）はこれまでに１０年以上の勤務で、クレジットを満たしているためにもらえる資格があるとのこと。

その場合、

(1)　配偶者がSpousal Benefitsをもらえるようになるには、どのような届け出や手続きが必要なのでしょうか？アメリカでも結婚しなければならないのでしょうか？（でもその場合二重婚姻状態になり違反ですよね）

(2)　すでにクレジットを満たしているなら、日本でさらに年金に入り２５年の支払い期間を達成する必要がありますか？

(3)　日本でこれから二人分の年金をおさめ続ける必要が果たしてあるのかどうか。。？？

同じ状況の方がいらっしゃるか分かりませんが、日本で婚姻手続きをされた方が
このような手続きをどのようにされているのか教えていただけましたら幸いです。

回答No.3

saregama

＞(1)　配偶者がSpousal Benefitsをもらえるようになるには、どのような届け出や手続きが必要なのでしょうか？

アメリカの年金制度については分かりませんが、
それは老齢年金受給資格が出来てからの話だと思います。
その時点で配偶者であることを証明すればいいのではないでしょうか。
但しアメリカの居住何年以上が条件だとかはあるかもしれません。

＞アメリカでも結婚しなければならないのでしょうか？（でもその場合二重婚姻状態になり違反ですよね）

アメリカは日本のように戸籍制度はないし、他州で婚姻したことは別の州では把握できないのと同じように、海外で婚姻したらその地での公的婚姻証明書を各個人で保管ということになります。だから婚姻要件具備証明書も証明書というよりは宣誓書になるのです。昔はそれでも一応アメリカ大使館に届け出てアメリカの婚姻証明書をもらえるサービスがあったのですが、現在はそれもありません。日本の婚姻届受理証明書とその英訳がアメリカでも婚姻証明書となります。それをアメリカ方式でも婚姻したらそのために未婚だと嘘を吐くことになりますからできません。

＞ (2)　すでにクレジットを満たしているなら、日本でさらに年金に入り２５年の支払い期間を達成する必要がありますか？

日本に住むから日本の年金制度加入は義務です。外国人でもそれは同じです。アメリカとは社会保障協定があるので、アメリカの公的年金加入歴と日本の加入期間を足して２５（１０年に短縮される予定です）以上あれば両方からそれぞれの加入期間に応じた老齢年金はもらえます。

＞ (3)　日本でこれから二人分の年金をおさめ続ける必要が果たしてあるのかどうか。。？？

もちろんあります。日本の法律によりそれが義務だからです。掛け損にもなりません。ちゃんと両方の年金制度から老齢年金はもらえます。

回答No.2

KoalaGold

アメリカで働く間はアメリカの年金に入り日本では日本の年金を納める社会保障協定があります。

なのでどちらに居住しようが通算して納め続けていれば総額は増えます。日本からアメリカに送金するより確かです。リタイア時の居住地で年金を一本化するか、別々に手にするかは未来の話なので法律が変わるかもしれません。

10年でクレジットを満たしたと言っても10年分の年金では雀の涙です。継続をお勧めします。

国際結婚は両国側に申請しておくと良いです。婚姻関係書類が外国語ではビザの申請も面倒臭くなりますのでアメリカの結婚証明が必須です。

補足

ご回答ありがとうございます。
両国側に申請とのことですが、日本のアメリカ大使館が不要というのであれば本国にいったときにも結婚を登録したほうが良いということでしょうか？

回答No.1

trytobe

(1) 二重婚姻ではありません。同じ２人の婚姻を、日本でもアメリカでも宣誓しているだけなので。アメリカでの申告書類は、アメリカ人の彼に任せればよいし、配偶者ビザ取得→移民局でのご自身の SSN 付与も、渡米した時に彼に従ってご自身が手続すればよい。

(2) アメリカの年金だけで十分なら、日本での「厚生年金」25年（国民年金は40年）を満たさなくても良い。日本でも欲しいなら、頑張って達成しておいたほうが老後が楽なだけ。

(3) 彼との老後の生活設計をして決めてください。離婚しないことが大前提ですから、それはお二人の協力あっての人生設計です。

補足

分かりやすい回答をありがとうございます。＾＾
１）これからも日本でのみ生活をしていくつもりですが、アメリカに行く機会がある時に宣誓？（結婚の登録？）および申告をしたら良いのでしょうか。