崖から落ちると言う表現

質問

こんにちは！
　報道で，ある著名な人が「崖から落ちたつもりで」とか「すでに崖から落ちているので・・・」と言うような表現をされていましたが，どうせ言うなら，筑波山の麓のガマの油売りのように，「筑波山のてっぺんから飛び降りたつもりで」とか，せめて「富士山のてっぺんから飛び降りたつもりで」とでも表現したほうが，退路を断って必死な気持ちがより伝わったのではないでしょうか？日本は経済低迷で、崖から落ちるなんていうと，事故か自殺を連想してしまいました。

回答No.3

o09080706o · ベストアンサー

著名な方は

「崖から飛び降りるつもりで」と言っていますね。
http://www.jiji.com/jc/article?k=2016062900293&g=pol

「清水の舞台から飛び降りる」が適切なのではないかと思いました。
http://matome.naver.jp/odai/2142415297518718901

また、崖から落ちるは、経済状況を表す言葉として使われていますね。

「崖から落ちるように」悪化
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-07-05/O9TEHX6K50XU01

お礼

ご回答ありがとうございます。
・・・つもりで，というのが普通ですか。

回答No.2

oteramairisuki

やはりそこは昔からある
「清水の舞台から飛び降りる」
　って言ってもらわないとね（笑）

お礼

ご回答ありがとうございます。
「清水の舞台から・・・」という有名な言葉もありましたね。

回答No.1

nopne

崖なら、まだソフトかもしれません。
（ホームやマンションの非常階段とかより）
仰るように、富士山、筑波山など、そこでそんなことしないよ的な場所の方が
公共の電波的には良いかもしれませんね。
もしくは、ドブに落ちるとか。