「レザボア」の綴りと意味は何ですか
この間映画の予告を何気なく観ていたところ、「レザボア」という言葉が出てきました。確かクエンティン・タランティーノの監督デビュー作も「レザボア・ドッグス」だったはず、と思い「レザボア」ってどういう意味だろう…と調べたらつづりは「Reservoir」ではないかとでてきました。
が、その意味はgooの英和辞書では「貯蔵所；貯水池；石油［ガス］タンク；（ランプの）油つぼ；（知識などの）蓄積．」となっており、今ひとつ予告ともタランティーノの映画のイメージとも合わないような気がします。
予告では「一人のレザボア」という感じだったように思います。
この綴りではなく、他にあるのでしょうか？辞書をひいた時にはRe,Le,Leth,Rethe,Riea,Liea,からはじまる綴りでは自分で見つけられませんでした。
もしご存知の方がいらっしゃったらよろしくお願いいたします。
申し訳ないのですが、お返事がすぐ返せません。先にお詫びいたします。
お礼
「偶数次元の多様体が非退化な閉２形式を持 つ時に、シンプレクティックであると言います」 うーん、、、こういうのを「私にはアラビア語です。」というのかな。