ルーティン？ルーテイン？

質問

最近話題のルーティンってのがありますが、
発音しているのを聞くと「ルーテイン」と聞こえます。
若しくは、「ルーティーン」ですかね。
文字ではルーティンと出ているのですが、どれが正しいのでしょうか？

回答No.1

noname#235638 · ベストアンサー

Routine、ですからルーティーン。
ちょっと珍しいのですが
２音節なのに両方とも長母音です。
アクセントは２番目です。

お礼

すみません、お礼を書く欄を間違えてしまいました。
酔ってますね。(笑)

おぉ、二音節、長母音、どちらの単語も初めて聞きました。
勉強になりました。

回答、ありがとうございました。

補足

おぉ、二音節、長母音、どちらの単語も初めて聞きました。
勉強になりました。

回答、ありがとうございました。

回答No.3

wy1

英語としてはどちらも違っています。日本語としては”ルーティーン”でしょう。

お礼

ルーティーンで合ってるのですね。

回答、ありがとうございました。

回答No.2

dragon-rnan

外国語のカタカナ表記には正誤はありません。記述した人次第です。
元アメリカメジャーリーガーのマーク・マグワイアは、最初ははマクガイアと紹介されていました。
アメリカ大統領の一人ロナルド・レーガンも最初はリーガンでした。

お礼

あら、ではどれも間違いではない、という事でよろしいでしょうか。

回答、ありがとうございました。