♪負けないで♪のバックコーラス、何と唄ってる？

質問

坂井泉水 の「負けないで」(Gomi's 10th Anniversary Special Mix)
http://www.youtube.com/watch?v=8oD_GFkBiNE
を聴いてみてください。
バックコーラスが唄う歌詞のうち、次の演奏時間のもの(何れも同じ歌詞)が全く聴き取れず、ヤキモキしています。
1:17～1:24
6:13～6:20
6:44～6:51
多分英語だと推察して此処で質問しているのですが、そうでないかも。
英語のリスニングに自信のある方にお願いします。視聴していただいて是非教えて下さい。

回答No.2

jewelaqua · ベストアンサー

呼び捨てで大丈夫ですよ！♪
立て続けに失礼致します。ネットで調べたら、Believe yourselfではなく、Believe your sayと書いてあるサイトが幾つかありましたので、私の回答より、そちらの信憑性が高いと存じます。あ！確かにrunningとも聞こえますね(^^)

補足

》 …runningとも聞こえますね(^^)
ね、言われてみれば、そう聞こえてくるでしょ？(^_^)
リスニングに自信がない私は勝手な思い込みに嵌ったり、他の人の聞こえ方に直ぐ影響されたりします。(^_^)
「Believe your say」は私の思い込みの英文法に外れるので、実は全体が
We all running believe (what) you're saying.
なのではないかと、思いを膨らませたり(?)しています。

大昔のことですが、携帯型テープレコーダーの新人技術者の私が初めて米国人との会議に参加したとき、場違いな言葉「アニーローリー」が飛び交っていて「何で、スコットランド民謡が出てくるの？」と戸惑ったことが。
実は“揺れを打ち消しあう”という意味の anti-rolling を私が知らなかったので、米人の発音が「アニーローリー」にしか聞こえなかったのでした。

回答No.1

jewelaqua

We're the marine.Believe yourself.という
英語に、私には聞こえました。
marineが、marginとも聞こえるんですが…
参考にならず、すみません。

お礼

いえ、いえ、参考になります。
後半はなるほど Believe yourself. のようですね。
jewelaqua のコメントを参考に何度も聞き直したら、前半は
We are running.
ではないかと思い始めています。

即効回答を多謝です。

補足

大変失礼しました。
[お礼コメント]中の「jewelaqua のコメントを」は、お詫びして「jewelaqua さんのコメントを」に訂正いたします。