• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文を日本語訳して下さい。)

The Shoguns and Their Role in Japan's Relations with the Outside World

このQ&Aのポイント
  • Discover the crucial role played by the shoguns and their ministers in shaping Japan's relations with the outside world from the 1600s to the 1850s.
  • Learn how the shoguns not only protected the court and maintained peace within the country but also defended the emperor's dominions from foreign threats.
  • Understand the historical context of the Mongol attack in Kamakura times and the intervention of Westerners during the Edo period.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10004/12512)
回答No.1

以下のとおりお答えします。 >The shoguns and their ministers determined the course of Japan’s relations with the outside world from 1600 to the 1850s. They had a duty not only to protect the court and to keep peace within the country by controlling the daimyo but also to ward off any foreign threat to the emperor’s dominions. ⇒(歴代の)将軍とその臣下たちが、1600年から1850年代までの外部世界と日本との関係の筋道を決定した。彼らは、宮廷を保護するだけでなく、大名を統括し、かつ皇帝の領土に対するいかなる外国の脅威からも、国内平和を維持する義務があった。 >The Mongol attack in Kamakura times was precedent for this; and at the very end of the Edo period, when Westerners intervened in force in Japanese affairs, the Tokugawa went down to the cry of sonno joi-‘’revere the emperor, and expel the barbarian!’’ ⇒鎌倉時の、モンゴルの攻撃はこの先例であった。そして、まさしく江戸の末期、西洋人が大挙して日本の問題に介入してきた時、徳川は、尊王攘夷「皇帝を尊敬し、野蛮人を追い出せ!」という叫び声の軍門に下ったのである。

iwano_aoi
質問者

お礼

回答有難うございました。

関連するQ&A