落ちちゃった、落っこっちゃった

質問

落下したとき、汚れ等が落ちたときに、落ちちゃったってことと、落っこっちゃったっ二種類の表現方法がありますが、日本語として正しいのはどちらですか？？

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞落下したとき、汚れ等が落ちたときに、落ちちゃったってことと、落っこっちゃったっ二種類の表現方法がありますが、日本語として正しいのはどちらですか？？
⇒「落っこっちゃった」という言い方は、いわば「幼児語」ですね。

ということは、「落ちちゃった」のほうが、「より正しい」と言えるのかも知れません。
しかしこれとて、もともとは、「落ちてしまった」ですから、いわばその「短縮形・省エネ形」でしょう。

以上、お粗末ながら、ご回答まで。

回答No.2

dell_OK

「落ちた」が正しいと思われる。