ティーバッグ

質問

インスタントのお茶の袋も「ティーバッグ」でいいんですよね？
ティーパックじゃないですよね？

堂々と、ティーバッグ！って言うのが恥ずかしい為、確認です。

回答No.1

historique · ベストアンサー

Tea bagですから、ティーバッグです。

紅茶の葉っぱを袋につめてサンプルにしたのが始まりです。
パックと紛らわしいですよね。
こういうものは英語を調べるのが確実です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

natsuanko

「お茶の袋も」ってありますけど、ティーバッグはお茶の袋だけです。

参考までにパンツはティーバックです。
T-backで後ろ（back）のスタイルがＴ字型のためです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

kaitara1

あなたのご心配を聞いて余計な事を書かせていただきます。昔ブロマイドは一般にプロマイドと言われていました。バスのことをパスという人もいました。カタカナ語の持っている特有な問題だと思います。メリケン粉はアメリカンからきているそうですから日本訛りというべきなのでしょうね。ミシンも（ソーイング）マシンだそうですが、今ミシンのことをマシンと言ったら通じないことは明白です。女優のヘップバーンは有名ですが、ローマ字のヘボン式の創始者と同じ姓なはずです。

お礼

ありがとうございました。