★結婚の準備のために

質問

みなさま、どうぞ宜しくお願いします。

★結婚の準備のために
결혼준비하시느라

この느라って何ですか？

回答お待ちしております。

（よい週末を！）

回答No.1

korokorokorochi · ベストアンサー

느라고 (느라) は理由を表す語尾です。

(1)あることをしたために、別のあることができなかった、という意味があります。

영화를　보느라고　숙제를　못했어.
映画を見たために宿題ができなかった。

宿題をするべき時間に映画を見たために、宿題ができなかった、ということです。

(2)あることのために多忙だった、苦労した、ということを表します。

この場合のあることとは、一定程度継続したり反復したりする動作が主です。
例えば病院に通うとかこの例のような結婚準備などです。

後には「大変だった」とか「苦労した」などの言葉が続くことが多いですね。

お礼

毎度お手数をお掛けしております。

あ～そういう使い方だったんですね・・・

라、が出てくるとついトラウマで、間接話法かな？とか

その前が、느で、これは第二語基？だとすると、命令形の間接話法？なのかな？とか・・・

ワカランチンは、知れば知るほど、有らぬ方向に進んでしまいます。

本当にごめんなさい。引き続き頑張ります。

回答ありがとうございます。

勉強の励みです。