金魚

質問

金魚に対して一番適切な助数詞は「匹」か「尾」とはどちらでしょうか？

回答No.3

noname#9585 · ベストアンサー

↓こんなページを見つけました。金魚単独では載っていませんが、匹・尾、どちらでもよさそうですね。

でもいろいろ数え方があるなあ、と改めて思いました。

参考URL：

http://www.fishing-site.com/etc/count.html

お礼

詳しく教えていただけまして、ありがとう

回答No.2

toko0503

「尾」はしっぽが長く伸びたり全体的に胴長（？）の魚に用いられる事が多いようですので、金魚の場合は「匹」と数える方が多いのではないでしょうか。Googleでも2倍以上の件数で「匹」のようです。以下の「匹」の項目にも例として「金魚五匹」と出ています。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=1626410-0000&kind=jn&mode=5

回答No.1

noname#7200

もともと「匹」は獣類について用いたが，のち次第に小動物にもいうようになったとのことなので「尾」＞「匹」じゃないでしょうか。
（要はどちらでもいいようです。）