非常口付近の座席の英語力（国際線）

質問

先般、国際線を利用した際に非常口付近の座席（CAさんの前の座席で足下が広い座席）に空席があり希望したところ、英語力について問われました。万一の際に救助の手伝いをする必要があり、英語で円滑にコミュニケーションが取れる必要があるためです。その際にはあまり自信が無かったのでお断りしましたが、あれって実際にはどれくらいの英語力が問われるものなのでしょうか。英検で言うと2級以上でしょうか。また英語力は何か資格の証明や、その場で試験みたいなので試されるものなのでしょうか。なお、国内線においても同じ非常口付近の座席をいつも希望していますがその辺りは当然ながら問われた事はありません。搭乗後にCAさんから万一の際には、、と言うお願いをされて了承して終わりです。どなたか実際に国際線の非常口付近の座席にお座りなられた経験ある方等いらっしゃいましたら教えて下さい。

回答No.1

hamazo2004 · ベストアンサー

国際線、国内線問わず何度か自分の希望ではなく非常口に座ったことがありますが、「万一の際にはお手伝いをお願いします」と言うようなことを聞かれ「ＯＫ」と言っただけだったような記憶があります。日本の資格試験のようなペーパーではなく、「（万一の際の）英語が理解できますか」に対して「いいえ」ではちょっと困るのではないですか。非常口付近はともかく、非常口に座るには、英語も重要ですが、まず、自分の身を守る緊急の際の要点を理解すること、ドアの構造（ドアノブの位置）を理解することが出来ていないと無責任とも言えます。

お礼

なるほど。的確なご回答ありがとうございます。大変参考になりました。

回答No.4

Harry721

私は年間何回も国際線に乗りますのが、あの非常口のそばの席は足が広いのはいいんですが、前テーブルがなくていろいろ不自由だから自分からは選んだことがありません。
それでも混雑しているときとか、他のお客さんの希望で変わってくれと頼まれて、なんどか非常口に座ったことがあります。
そしてこちらが日本人だと分かると、英語は理解できるか、非常時は手伝ってくれるかと必ず聞かれます。「Sure, no problem！」と言えば、にっこり笑って「Thank you」です。
この会話だけで、相手はこちらの英語力を理解できるでしょう。
もちろん試験などはありません。
よく言いますけど、パニックになったときの外国語の能力は重要です。人に襲われたとか、家事を見つけたとか、そういうときにちゃんと喋れない外国語は役に立たないです。
死んじゃうわけですからね。
英検1級とかというレベルではないでしょう。まあ半分以上は慣れでしょうが。

私はよく飛行機に乗るので、非常時の行動については熟知しています。

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございます。
実際のところ、チェックインカウンターでの会話が試験みたいなイメージなんですね（笑） その場でスムーズに英語でやり取り出来れば、、みたいな、、

回答No.3

f272

その非常口を担当しているCAと緊急時に円滑にコミュニケーションが取れれば問題ない。つまり日本語のわかるCAが担当であるのなら英語などわからなくてもOKです。
資格などは何も要りません。英検のレベルなど知りませんから何級程度なのかはわかりませんが、
非常口、開放、制止、指示、安全、確認、操作、脱出スライド、援助、機体、避難
といった言葉がすぐに理解できる程度であることは必要でしょう。

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございます。
国際線と雖も、日本人のCAさんが担当の場合にはそんなに英語力は問われないのですね。まぁ、英語が話せる事に越した事は無いかと思いますが。

回答No.2

nolly_ny

「あまり自信がない」うちは、やはり座れない席だと思います。
私は外国人(夫)と一緒に旅行するため、ときどきそこに座らせられます。夫はこの席嫌いなので、イヤイヤだったりしますが。
英語で「ここの席に座ってもらえませんか」と聞かれて、それ以降の説明の意味がすべて分かるぐらいとか、「この席に座りたいんですけど」って英語で説明できるなら大丈夫だと思います。
日本国内線は、乗客は日本人だけなので、英語力は問われないんだと思います。外国人乗客が多い便だったら、問われると思いますよ。

私は、あるときアメリカの入国審査で、Can you speak English？と突然聞かれたとき、Yes.と即答している自分に気付きました。(審査官が、カメラと指紋認証装置の説明を英語でしたかっただけらしいんですが)
あの席に座ってよい目安は、このような突然聞かれたときとっさに、Yes.と答えられるぐらいの英語力、だと思います。
私はTOEICしか受けたことないですが、以下のサイトを参考にすると
http://eq-g.com/article/exam/exam-hikaku/
英検2級と同等点数ぐらいしか取れてなかった頃は、Yes.と答えられるレベルではなかったです。Yes.と答えたのは、準1級の上ぐらいの点数が取れるようになってたときだったと思います。ただ私の場合、試験対策をせずに受けた結果なので、もう少し上と考えたほうがいいかもしれません。

お礼

かなり英語力が高い方のようで、、羨ましいです。私はYes.とは答える自信がありません、、何回か海外に一人で旅行（ツアーでは無く完全に1からの個人旅行です）して特段英語には不自由しませんでしたが、特に資格は持っていませんし。自信があるかと聞かれたら、無いって答えてしまいます。となると、あの席には永久に座れないかも知れませんね（笑）