アメリカ飲料水ドクターペッパを輸入したいのですが

質問

みなさんのお知恵を頂けないでしょうか？
ずっと悩んでいます。

ドクターペッパーを日本へ輸入したくても
書類提出が必要なのはわかっていますが、
どこに連絡してもらえるのか全くわかりません。

日本の検閲所でドクターペッパー（清涼飲料水）を輸入するには
１．製造工程表
２．成分表
が必要だと言われました。

どなたかご存知の方教えて頂けないでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

coco1701 · ベストアンサー

＞どこに連絡してもらえるのか全くわかりません
　・当然、米国の輸入元です
　・それを日本語に翻訳して
　　厚生労働省検疫所食品等輸入届出受付窓口に「食品等輸入届出書」と必要書類（原材料、成分または製造工程等に関する説明書、衛生証明書（必要に応じて）、試験成績書（必要に応じて）を届け出る
http://www.jetro.go.jp/world/japan/qa/importproduct_01/04M-010660

補足

コカコーラ社のどこの部署でもらえるのか分かりませんでした。要するにたらいまわしされるだけでしたので、ジェトロに連絡してみたいと思います。並行輸入で実際日本へ輸入しているかたもいるのでなんらかの方法はあると思いますが、ジェトロは考えませんでした。

回答No.3

hue2011

平行輸入するために相手の会社に交渉しましたか。

ドクターペッパーが独立した会社で作っているのかどうか知りませんけど、仮にそうだとしても、コカ・コーラ社に聞いてくれといわれるんじゃないでしょうか。
結局仕入れるのはコカ・コーラ社からだということになるように思いますけど。

場合によっては日本コカ・コーラ社から買ってくれということになる可能性はある。
なぜなら検疫が面倒だから。

お礼

回答にわざわざ時間を割いてもらって感謝します。

補足

全く仰る通りでした。コカコーラに電話しても成分表は口頭で伝えてくれても書類ではあげられませんと「優しく親切に」断られました。　また日本には一括して輸入する代理店があるのでそこで連絡するように電話番号までもらいました。　確かに検疫所は簡単にはＯＫはしてくれないようです。食品衛生上かなり厳しいということかもしれません。

回答No.2

FEX2053

日本で普通に入手可能なんですが＞Dr.Pepper
http://www.cocacola.co.jp/brands/other-brands/drpepper

逆に言えば、ライセンス上並行輸入していいかどうか・・・って
問題があるかもしれません。