退屈づくしの意味

質問

日本系外国人で、ある小説を読んでいます。
そのなかで、退屈づくしということばが出てますが、
どう解釈すればいいのでしょうか。
退屈は退屈で、－づくしっていうのが接尾語として付いた。。様ですが、
どうしても、日本語NATIVEでない私には意味がわからなくて。。。

以上、よろしくお願いします。

回答No.1

izumi044 · ベストアンサー

その小説でどんな風に表現されているのかわかりませんが。
「退屈しきっている」のだろうと思います。

しきる
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/95241/m0u/
３ 動詞の連用形に付いて、しきりに…する、盛んに…する、の意を表す。「雨が降り―・る」

～づくしというのも同じで、魚介尽くしとか山菜尽くしといったように同じようなものばかりが並べられている状態ですよね。

気が付けば「退屈だ～」「つまんない～」「暇だ～」そんな言葉しか口から出てこない状況なのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。おかげまで、すぐ意味が通じるようになりました。
ですので、ベストアンサーとしてクローズいたします。
ありがとうございました。