英語で

質問

英語で

あなたは素晴らしいフィギュアスケート選手です
だからフォローして下さい

って教えて下さい

回答No.1

georgie-porgie

この「フォローする」の意味は？

Twitter の「フォローする」はfollowですが、
このfollowには「付き従う」といった意味があるので、
単に"(please) follow me" というと
相手を上から見ているような響きもあります。

"Your performance is superb!"
…「あなたの演技は素晴らしい！」
"I am happy if you follow me (on Twitter)."
…「(Twitter で)フォローしてくださると嬉しいです。」