英語で

質問

英語で

あなたがフィギュアスケート選手で
良かったです
出会えて良かったです

って教えてください

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞あなたがフィギュアスケート選手で
＞良かったです
＞出会えて良かったです
⇒以下のように訳してみました。

It's a nice thing that you're a figure skating player.
（あなたがフィギュアスケート選手であることはすてきなことです。）

I could meet such you, and so I was very lucky.
（私は、そういうあなたと出会えて幸運でした。）

お礼

ありがとう