人生一度、後悔はしたくないを中国語で？

質問

人生一度しかない、何でも自分のやりたいことをできる限りやら無いと後悔します。やって後悔する方がやらないで後悔するよりずっとましだ。」と中国語で言いたいです。教えてください。自分の作文は、どうもダサすぎ。。。

回答No.1

cearnly · ベストアンサー

人生只有一次，要尽力去做自己想做的事才不会后悔。做过之后才后悔总比什么都不做而后悔要强。

いい作文ですね。

お礼

ありがとうございます。この文章は丸暗記したいです。構文的にも素晴らしいですね。