文法の解説お願いします。

質問

下記の英文の解説お願いします。

I think the lyrics and music for the new album is just so personal and【writing it was】

【writing it was】の部分が理解できず上手く訳せません。

詳しい解説お願い致します。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

文としては不完全な文です。writing it was ... の後ろにおそらくは形容詞が置かれるものと思われます。そこで途切れているということは、それが文として書かれたものではなく、口頭で述べたままを文字に起こしたものかもしれません。「新しいアルバムのために書き下ろした詞も曲もとても個人的な色彩のもので、だからそれを書くのは ・・・」 で終わっています。

回答No.2

litsa1234

インタビューの英文は全掲載しましょうね。

以上。