米国アマゾンの発送について

質問

私は今カナダにいるため日本とは発送が多々違うと思うのですが

AmazonGlobal Standard Shipping (average 7~12days)
AmazonGlobal Expedited Shipping (average 5~9 business days)
AmazonGlobal Priority Shipping (average 1~3days)

と書いていたのですが何日掛かるのでしょうか。Priorityが一番早いのはわかるのですがStandardとExpeditedはどの位かかるのかハッキリしません。具体的に誰か教えてください。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

英語には「~」という記号を「～から」という意味で使うことはないと認識していましたが、カナダではあるんですか？？びっくり。
それはさておき、回答といたしましては以下のようになります。
たとえば、11月1日土曜日に注文ということですと。

１．AmazonGlobal Standard Shipping (average 7~12days)
7から12日かかるわけですから、11月9日から11月13日に到着。
２．AmazonGlobal Expedited Shipping (average 5~9 business days)
business daysとありますので、月～金ということです。そうすると、土日と休日を除きます。11月3日が日本では休日ですので、それも除くとすると、11月4日から金曜日まで4日、ですから、その次のbusiness dayは11月10日になりますので、11月10日から11月14日になります。なお、11月3日が休日でないカナダでは、11月7日から13日の間に届くということになります。

３．AmazonGlobal Priority Shipping (average 1~3days)
11月2日から4日に届く事になります。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

noname#201242

expedited
http://eow.alc.co.jp/search?q=Expedited&ref=sa

expedite
http://eow.alc.co.jp/search?q=%22expedite%22&ref=hk
迅速に処理する、急送で発送する

しかし、探してみたら全部business days（営業日）になってますよ。
そしてavarageと書いてないんですが、質問者様は別のページをご覧になっているのでしょうか。
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201118390

Canada 　　 　　
Standard Shipping (business days) 　7 to 12
Expedited Shipping (business days)　 5 to 9
Priority Shipping (business days) 　　1 to 3

質問文のとおりExpedited Shppingだけbusiness daysで、他がそうでないならば、No.1様のご回答のとおり、他のプランは土日を除かずに単純に日数で考えます。

Expediedは真ん中に書いてある見たままに中間なんでしょう。料金的にもそうなのでは？
Standardより少し早めだけど、Priorityほど早くない。期間が重なる部分があるのはそんなにはっきり区切れないのだろうと思います。ものによるのかもしれないし。
（日本でも通常発送は、商品ごとに見ないと配達予定日数ははっきりとは分かりませんが）

普通
若干早め
早い

「平均」で考えるのが分かりにくかったら、最短・最長で考えるのはどうですか？？
Standardなら最短７営業日、最長で１２営業日ぐらい。Expeditedなら最短５営業日、最長で９営業日ぐらい。