理屈と馬のくつははけないと昔から決まっている

質問

日経新聞のコラムで”鈴木藤三郎”氏について、
「「糖聖」若き日、投機に夢中」というタイトルで掲載されています。

【質問】
文中に養父の言葉として、
「理屈と馬のくつははけないと昔から決まっている」
とあるのですが、どのような意味で使われているのでしょうか？

コラムについては、記載のタイトルで検索願います。
(リンクを張ってよいものか判断できない為です。お手数お掛けします。)
お時間ある時にでも、回答をお願い致します。

回答No.1

hunaskin · ベストアンサー

馬のくつ、とは蹄鉄や文字通りの靴ではなくて「くつわ」

理屈もくつわも「くつ」の音を含んでいるが履くことはできない
つまり、理屈は役に立たない、という一種の地口です。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
なるほど！そのような意味でしたか。
胸のつかえがおりました。感謝です。