• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:フランス人は社交辞令でこんな事を言いますか?)

フランス語ビジネスレターでフランス人の表現について

このQ&Aのポイント
  • フランス語ビジネスレターでフランス人がセンセーショナルな表現をすることはあるのか?
  • フランス人とのやり取りで、お礼のメールに美しいと褒められた場合の意味はどのようなものか?
  • フランス語のビジネスレター例文にはない表現が含まれている場合、どのような返事をすれば良いか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 753
  • ベストアンサー率60% (50/83)
回答No.1

ビジネスのお付き合いとして誰にでも言うような表現では全くありません。 「お仕事の関係を越えて、もっともっと深く個人的に知り合いたいです。」という感じです。 社交辞令ではないです。

jasmine20151
質問者

お礼

ありがとうございます。 疑問に思っていたことを、簡潔にお答えいただき、とてもすっきりしました。 前向きに考えてお返事を書いてみようと思います。