フランス語で「人から似てるといわれて一番嬉しかった有名人は誰？」はどう言いますか？

質問

タイトルにある「人から似てるといわれて一番嬉しかった有名人は誰？」はフランス語でどう言いますか？
一応、3つに分けてフランス語にしてみました。

人から～に似ていると言われて： Quand vous vous voyez dire par d'autres que vous ressemblez a ...

一番嬉しかった～ ：... que vous etiez heureux le plus

～有名人は誰：Qui est la personne celebre qui...

そして3つを繋いでみようとしましたが、、、

Qui est la personne **** vous etiez heureux le plus, quand vous vous voyez dire par d'autres que vous ressemblez...?

多分、この方向で進めると無理みたいです。****には関係代名詞を持って来ようと思ったんですが、このように 従属節内の動詞の補語を先行詞に持って来ることは出来ませんよね。全く別の表現にしなければならないかもしれません。フランス語の得意な方、力を貸してください！！

回答No.2

noname#96295

Quelle est votre meilleure vedette ressemblante qu'on vous a donnee?

ぱっと書いてみたけどどうかわからない。
似てると言って喜ばれたことありますからまあ、有名人というより大スターなら似てて大丈夫じゃないですかね。

お礼

回答ありがとうございます。

シンプルですね。