書道の草書を読み

質問

画像添付をするので、書いてある意味や何と書いてあるかお教え下さい。
何卒、宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#207589

院号御免之事
被聞召訖不可有子細旨　　　　　
検校官依御気色　　　　　　　　
三山奉行若王子御房所被　　　　　　　　　
仰出也仍執達如件

......と書かれて居ます。

院号御免之事、
被聞召訖、
不可有子細旨、
検校官依御気色、
三山奉行若王子御房、
所被仰出也、
仍執達如件

........と区切って読み直せば判り易いでしょう。

■被聞召きこしめされ：御許しされた、御聞き入れられた
被聞召訖：ついに御許しされるに至った
■不可有子細旨しさいあるべからざるむね
■御気色お(ほ)んけしき：御意、意向、思し召し
■房は坊に繋がります
■被仰出おお(う)せいだす、執達しったつ：行政官が使う言葉
　 なお(かさねて)執達件(くだん)の如し

意味&内容は、
近世熊野三山、本山派修験(道)での官位を巡っての補任許可の為の文書です。
謂わば御役所へ差し出す書類の様な物、書式がテンプレ～トの様に決まって居る様で、最初の"官位"の部分丈けの違いで全国で五萬と発行されて居た様です。貴質問画像の後方部分に、発行年と発行所、名等が記されて居るハズです。

参考と為るで在ろうサイトを掲げて措きます。
■http://libguides.usc.edu/content.php?pid=38436&sid=1507806　mass4．参考、画像は拡大可能
■http://www4.ocn.ne.jp/~ja5km/syugen/syugen_04.htm　"官位"に就いて、上から7、8、9行目辺りに「【修験官位】之事」として、「僧都・貝緒・【院号】・掾地結袈裟・【権大僧都ごんのだいそうづ】・三僧都・【法印】・金欄結袈裟」と書かれて居ます。

下の参考URLに漢字一文字挿入してみて下さい、草書体が五萬と見られます。
例えば........
"訖" きつ
■全ての文字画像を表示(訖).......の(訖)の処をクリック
参考URL：http://clioz39.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/ZClient/W34/z_srch.php

参考URL：

http://www2.komatsu-c.ac.jp/~yositani/nambu.htm