草書？行書？漢字の読み方と意味の調べかた

質問

こんにちは
添付画像にある石に彫られた漢字とその意味を知りたいのですが、何か調べる方法はないでしょうか？

よろしくお願いします。

＊スミマセン、二時間ねばりましたが、結局エンコードエラーで添付出来ませんでした。
のでリンク貼ります。
http://www.flickr.com/photos/90612285@N03/
怪しくなってしまいましたが、flickr.comです。よろしくお願いします。

回答No.4

Postizos · ベストアンサー

左は　
雲深不知処
只在此山中
禅語らしいです。
只在此山中で検索するとすぐ出てきました。

右は
日？書風○碩
三才天地人
署名がちょっとわかりません
茄軾　ですかね？

お礼

ご回答ありがとうございます！　確かに只在此山中で検索すると、それらしい内容が表示されますね。これは間違いなさそう。というか、頂いた回答を読んでみると、知識ゼロの自分が推測で読める範囲ではないみたいですね。書かれてる内容も深そうですし。

回答No.7

Postizos

蘇の異体字なのですね
顔真卿↓
http://sf.zdic.net/shufa/0918/e785ca414efe46d8e7f853e4c95ec041.html#ks
今の簡体字にも使っているようです。

回答No.6

hashioogi

以下のページの蘇州博物館の蘇の字が署名の先頭の字に似ています。

http://www.tripadvisor.jp/Attractions-g297442-Activities-Suzhou_Jiangsu.html

回答No.5

hashioogi

右側の署名は「蘇軾」のような気がします。
一回回答したと思ったのですが消されたのかな？

お礼

頂いた回答、消したりしません！　ありがとうございました。写真を確信したかぎり、これも間違いなさそう、素人判断ですが。。

回答No.3

Postizos

辞書を一冊買って、調べているとだんだんわかる部分が出てきます。
そうしたら既出の漢字本家のサイトなどで推測を確かめれば良いかと。
くずし字解読辞典
http://www.books.or.jp/ResultList.aspx?scode=&searchtype=0&title=%82%ad%82%b8%82%b5%8e%9a%89%f0%93%c7%8e%ab%93T&writer=&syuppansya=&showcount=20&startindex=0
くずし字用例辞典
http://www.books.or.jp/ResultList.aspx?scode=&searchtype=0&title=%82%ad%82%b8%82%b5%8e%9a%97p%97%e1%8e%ab%93T&writer=&syuppansya=&showcount=20&startindex=0

辞書の性格から言ってたぶん一生使えると思います。

http://www.oml.city.osaka.jp/hensansho/exhibition/monjokoza/index.htm#hituyo

お礼

辞書があるんですね。時間がかかりそうですけど、最終手段に使えそうですね。良い情報、ありがとうございました。

回答No.2

noname#235638

フリッカーですから、本人に聞く方法もあります。
写真にコメントを書いてもいでしょう。

http://www14.atwiki.jp/flickr_freak/pages/15.html#147

お礼

すみません、説明不足だったみたいです。flickrの画像は自分がアップロードしたものです。gooでは添付エラーが解決できなかったので。

回答No.1

sporespore

このサイトで確認できます
http://sf.zdic.net/shufa/0918/5315679172ae850f13394331cce36b0b.html#ks　
想像して漢字を入れ書体によってどのように書かれているかわかりますので自分で探してみてください。
漢字が判れば意味は探せるのかなと思います。

お礼

うーん、試してはみたんですが、ちょっとレベルが高すぎました。崩れすぎていて推測できない漢字も多いので。

でもでもご回答ありがとうございました。