お店って何ですか

質問

日本語見かけないお店あるのですけど、全ての文字が英語で書かれていたり
いったいどれがお店の名前なのか区別もわからないほどですけど、戦時では
その国の言葉使ってはいけないみたいな事も過去には有ったようですけど
日本なのに外国語使うメリットってあるのですか、どうみても日本人ばかりなの
に日本人歓迎しないという事なのですか。
宜しくお願いします。

回答No.2

catra · ベストアンサー

看板が英語だけで書かれているお店はごく普通にありますが、そういうことではないのでしょうか？
（メニューや値札まで全部英語とか、そういうことですか？）

戦時中のことまで挙げられるとキリがないですが…

＞日本なのに外国語使うメリット
場合によってはちょっとおしゃれっぽくなったりしますね。
特に元が外国から来たものだったりすると。

あくまで例ですが、「紅茶のお店」の看板で
「紅茶専門店　自然」と「Tea House Natural」
だったら、何となく英語で書いた方がそれっぽく見えたり（あくまでも「例」なのでセンスが悪いのはすみません…）

確かに、たまに何の店かわからないお店もありますが、そういうお店は「通（マニア）」向けだったり常連さんばかりの店だったりするのかも…

外国人観光客が多い場所では外国人向けのお店もありますが、別に日本人を歓迎してないわけではないと思います。

回答No.1

nabe710

外国人向けのお店なのか、外国製品を取り扱う専門店、外国人がオーナーのお店・・・・いろいろ考えられますが、どこにあるどういったお店なのかも特定出来ず、どなたも答えようがないと思いますが？

誰が、どう答えてくれることを期待しての質問なのか、この質問文だけでは「○○○○じゃないでしょうか？」と推測、一般論しか答えようがありません。

補足

外国人がオ－ナだと店内放送も外国語という
お店も存在していますよね。