ベストアンサー ※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：面接のアドバイス（翻訳） お願いします！） 面接のアドバイス（翻訳） 2014/08/07 22:25 このQ&Aのポイント 近日中に、社内翻訳の面接を控えています。現在の仕事が８／３１までで、今回の面接のお仕事（滅多にご紹介頂けない好条件）が９/１スタートですので、決まっていない今から、現職（派遣）の方は更新しないと伝えました。すみませんが皆さんの印象、ご意見ご助言頂けますと幸いです！ 面接のアドバイス（翻訳） お願いします！ こんばんは 近日中に、社内翻訳の面接を控えています。 現在の仕事が８／３１までで、今回の面接のお仕事（滅多にご紹介頂けない好条件）が９/１スタートですので、決まっていない今から、現職（派遣）の方は更新しないと伝えました。 現職を更新しない事にはもちろん、他の理由もあります。 ”翻訳メイン”という当初の案内とは裏腹に、ほとんどが事務作業（しかも非常に細かく、神経を遣うもの）でした。そして残業もかなり多く、どの道やめてからではないと求職も難しい、という判断でした。 とはいうものの、面接で「現職を更新しない理由」を聞かれ、いまの仕事の悪口をいうのは良くないですよね。それに、次の職が決まらない内に辞めて、計画性の無い印象を与えてしまうでしょうか。 すみませんが皆さんの印象、ご意見ご助言頂けますと幸いです！ よろしく御願い致します。 質問の原文を閉じる 質問の原文を表示する みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー yama1998 ベストアンサー率41% (1168/2843) 2014/08/08 10:20 回答No.1 この世の中確かに計画性もなく、理由もなく単に嫌だったから辞めたという人はいますが、あなたの場合ははっきり理由があるので、それを伝えればいいだけのことでしょう。例えば単に残業が多いからではよくないので、同じ残業をやるなら希望してない事務作業中心ばかりの仕事でなく、翻訳の残業なら多少やっても苦にはならないとか、自分の言葉で工夫して言えばいいでしょう。とにかく本来希望していた翻訳をやりたいことを訴えれば、前職のことはマイナスにはならないでしょう。転職には人それぞれ理由があるわけですから、人に言われたことをそのまま言っても、後で会社側から突っ込まれると詰まってしまうことがあるので、自分で考えて自分の言葉を伝えることです。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) kobalt ベストアンサー率31% (1861/5998) 2014/08/08 13:47 回答No.2 やりたい翻訳業務がほぼなく、事務業務がメインなので で良いと思います。 翻訳をやりたい気持ちが伝わると思います。 質問者 お礼 2014/08/26 20:57 親身になって答えて下さり、ありがとうございました！派遣なのでその辺まったくつっこまれませんでした笑 仕事は無事に決まりました。返事が遅れてすみませんでした。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ ビジネス・キャリア就職・転職・働き方派遣 関連するQ&A 面接の辞めた理由について 初めまして、他にも似た質問があると思いますが誰かご助言をお願い致します。 情けない話しですが、１０年以内に３回以上転職をしています。 理由は社内の理不尽な方針にストレスが身体にきて辞めたり 仕事環境で鬱になってクビになったり 仕事が出来なくてリストラになったり様々です。 けれど生活の為に仕事はしたいので面接を受けるのですが どうしても辞めた理由が上手く言えません。 身体的な理由でといっても面接官に不健康の印象を与えるだろうし 転職も多いし実際の理由も理由な上、 嘘も苦手でネガティブ思考の為困っています。 どなたか上手いアドバイスがありましたらお願い致します。 退職してから仕事を探すと面接官の印象良くないのでしょうか？ 今、求職中です。友人から聞いたのですが、退職してから仕事を探そうとすると面接官の印象が悪くなるという話を聞きました。本当なのでしょうか？友人曰く「通常は次の仕事を決めてから退職するのに、退職してから仕事を探し始めるというのは不自然」とのこと。しかし、退職してからのほうが時間的な余裕もとれ集中して転職活動できると思い、私はあえて離職して仕事を探しています。まずかったでしょうか？また、あまりそれが良くないようであれば、上記の理由を面接官に話せばわかっていただけるものなのでしょうか？ 面接になると・・・ 現職中の者ですが、最近、転職を考え実際に何社か面接を致しました。 しかし、書類選考では落選しないのですが、面接で落選いたします。 転職の理由は、最近の不動産・建設会社の相次ぐ倒産で、今の会社もそのあおりを受けて社内の噂では１０月頃には・・・なんて良く耳にします。裏づけ証拠ではないですが、最近、経理の責任者もお辞めになられ、会社の内部（財務状況）を知っているだけに一目散に逃げた、なんて噂も聞きます。 と言う自体から、同業の不動産会社に面接に行くのですが、中々、通過しません。 書類選考をパス出来ると言う事は、実際に会ったら魅力が無い、採用水準だけれど、他の人と比較するとやや劣る、など理由はあると思いますが、こんな私にアドバイスを頂けませんでしょうか。 また実際に、面接では気づいていないだけかもしれませんが、大きなミスや先方に不都合な事はしておりません。 例えば、この日から来れますか？に対し、否定などしません。 もし宜しければ、助言頂ければ幸いです。 人生100年時代！シニアでも転職できますか？ OKWAVE コラム 面接で退職理由は・・・ 面接で退職理由を聞かれますよね。 なんて答えたら印象がいいのでしょうか。 ステップアップの為、スキルアップの為、以外で何かないんでしょうか。 残業がかなり多かったと言いたいのですが、仕事が遅いと思われそうで気になります。 皆さんはなんて答えてるんですか。 転職活動の面接 私は新卒として入った前職を短期間で辞めてしまったため、面接で退職理由を聞かれるとうまく答えられません。 今までは正直に「オーバーワークで体調を崩した」という理由にしてましたが、結果がでないため、今回の面接では「仕事は嫌でなかったが、入社後１ヶ月くらいして周りが見えてきたら、同期や先輩達が次々と辞めていくのをみて、将来に不安を覚え、将来的には本社管理部で働きたいという希望を持って入社したが、それも叶わないことを知ったから」という言い方にかえてみましたが、やはりこれでも企業の悪口ととられ、印象よくないでしょうか？ 面接に行くための知恵を貸してください。 どうしても面接に行きたいのですが、相手方との時間が合わず行く事が出来ません。 今日、明日で面接があります。 しかし提示された時間が両日15時からと仕事の関係で行く事ができません。 今の会社に入社したばかり有給が使えません・・・。募集内容の仕事と配属先が違ったり 残業代は出すという話が入ったら真っ赤な嘘。会社内の人間関係も良くなく（お互い悪口を言って板ばさみ状態） 毎日の出社が苦痛に感じています。 そんな状況での面接の案内なのでどうしてもいきたいのです。 社会人として良識がないのは承知です。何か、いい口実はないでしょうか？ 一応営業で新規開拓？をやっていますが、今日と明日上司がいないため外出はありません。（上司からの指示がないため。） お使いもなさそうです。 急なお尋ねかつ良識を欠くご質問にはなりますが、うまく仕事を抜け出し面接にいける口実がありましたらお力を貸してください。宜しくお願い致します。 補足になりますが、訳があって面接に行きたい会社には今仕事をしている事は伏せてあります。（今の会社に入った後の面接案内のつうちだったため。）なので、仕事の関係とは言いづらく・・・一応19時以降にお願したのですが、返事がなく再度メールを送信した際の反応が15時からというもので・・・ 私の架空の妄想では、今日明日は日雇いのバイトだという設定では考えていました。 面接で残業代や休日のことを正直に聞いてもいい？ 現在求職中なんですが、面接に行くと最後くらいに決まって何か聞きたいことありますか？と 担当者から聞かれます。 この時に給料額や残業代、実際の休日状況などについて正直に聞いてもいいものでしょうか？ というのもハローワークの求人によくあることなのですが、求人票に記載していることと実際の勤務状 況が違いすぎるということがよくあるようですので。 入ってからこんなはずではなかったと退職するのも時間の無駄だと思いますし、出来ることなら 面接の場でちゃんと聞いておきたいのです。 それで印象が悪くなり不採用になればなったでそことは縁がなかったということですし。 今まで印象が悪くなるのを恐れて、こういうポイントをしっかり聞いてきませんでしたが、やはり自分 自身納得した上で勤めたいのでこういうことを敢えてちゃんと聞くべきではないかと最近つくづく思っています。 そこでお聞きしたいのですが、面接の場でこういうことを聞くのは印象的にどうなんでしょうか？ またこういうポイントを聞く上で、こういった聞き方がいいなどありましたら、ぜひアドバイスよろしく お願いいたします。 面接を受けるのですが不安です。。 皆様こんにちは<(_ _)> あさって面接を受けるのですが面接で不安なことがあります。 私は最初の会社を1ヶ月で退職をしてしまい、いつもここで悪い印象を持たれます(当たり前なのも自覚しております)。泊まり込み勤務の駅員だったのですが毎日の職員(10人くらい)の食事作りが大変で辞めてしまいました。社員の人にこの食事(昼食や夕食です)を作ってくれ、この食べ物は嫌いだから別の物を作ってくれと言われイヤになってしまい辞めました。 退職理由が情けないのでいつもこの会社の退職理由を車掌になれなかったから、一身上の都合と言っていたのですが今度の面接では正直にこの食事の件の理由を言おうかと考えています。 アルバイトをしながら求職活動をしていたのですが、求職活動に集中するため2月の末で辞め、現在まで活動をしていました。今度受ける会社に内定が欲しいため少しでも印象を良くするために昨日短時間のアルバイトの面接に行き内定をもらいました。 面接で求職活動に影響がないような短時間のアルバイトをしようと思っている、もしくは短時間のアルバイトの採用がきまっているのでそのアルバイトをしながら貴社の選考を受けようと思ってる、など言おうかなと思っています。 私は無知で自分で情けなくなりますが、今度の会社から内定をもらい立ち直りたいと思っています。アドバイスのほうを頂けたら幸いです。 転職 面接についてアドバイスお願いします こんにちは。どうぞよろしくお願いします。 転職経験が一度あり、現在の職場も近々退職する者です。 現在転職活動中ですが、退職理由の表現（簡潔に誠意がつたわる表現にしたい）についてご教示願います。 まず前職→現職は結婚が理由で遠距離恋愛だったので私が辞めて、主人の会社の近くで仕事を探したのがきっかけです。総務系の仕事ということ（元々縁の下の力持ち的な仕事が好きだったため）、学生時代勉強していた分野の会社だったため興味があり志望したのがきっかけです。 現職の退職理由は上記の形で明らかなのでさらりと言えば大丈夫だと思いますが、問題はその現職の退職理由です。下記のような言い方はまずいでしょうか。 理由は２つあります。 １つは、プロジェクトの区切りがよかったため。次のプロジェクトが始動してしまうと、いくら事前に言っても、退職が難しくなるため（内定がとれ、一ヵ月後に転職といわれても無理）に辞めました。ちなみに今の立場は契約社員です。 二つ目に、自分の価値観と現職の会社の価値観が合わなかったためです。具体的に例をあげるとすれば、例えば、私が相手にわかりやすい資料にしたいと、絵や図形など使い、工夫をこらしても、会社としては文章のみがびっしり書かれた資料を好む。私はそれが相手のことを思いやり、説得させたりする資料の書き方とは思えなかった。何度も自分なりに工夫した資料をもっていったが認めてもらえなかった。 というような表現です。 正直なところ、理由の一つ目は本当で、次のプロジェクトが始まればやめられません。海外出張などばかりで無理がききません 二つ目の理由もほんとうですが、一言で言ってしまえば、いい加減なお役所仕事ぶりの会社に嫌気がさし、自分がここにいても腐るだけと思ったからです。迅速、効率、改善、工夫とは無縁な会社でした。キャリアアップもかんがえられませんし、前職のスキルも活かすどころか、認めてもらえないんですね…。資料でフォントや色を統一するのは当たり前だがそれができてない。それを治せば、そんな暇がよくあるな。という始末。 資料もだれもよまないような文字ばかりの資料が数十枚重なる。 それがよしとされています。文字が少ないと、仕事していないようだ、紙がもったいないと言われる始末です。（私は前職で企画の仕事をしていたので資料つくりは得意でした） このようなことをうまく言うにはどうしたらいいですか？ ただ、転職希望は全く違う世界に踏み込もうとしているので難しいです。 お客様とじかに接したいと思い（今までは間接的な立場ばかりでした）営業よりの仕事を希望しています。 まとまりませんがアドバイスお願いします 転職面接のアドバイスについて お世話になります。 このたび、新卒で勤めた会社を退職し、Uターンで転職活動をしている20代半ばの女性です。 そこそこエージェント等を通してご紹介は頂き、少ないですが面接の機会もいただけています。しかしなかなかご縁に恵まれませんので、助言いただければと思います。 まず、退職理由に関してですが、 Uターン転職の理由として企業に伝えているのは「１、スキルアップとして、自ら資格という面でものばすために力をいれたい」「２、大卒まで地元で、なれない東京では勉強、プライベートと会社とのバランスが悪くなり、どちらも満足させたいから」と言っています。 そこで、何社か受けたうちの一つからの不採用通知で「勤務地に強いこだわりの印象があり、将来の勤務に不安がのこる」といわれました。 将来的には責任ある立場になりたくて、その素地を作るため（スキルアップに注力するため）の転職、帰省でしたので、将来の転勤等は前向きに考えているのですが、受け答えもわるいのでしょうが、このような不本意な印象を与えてしまっています。 １、はともかくやはり２は言わないほうが良いでしょうか？ それともまったく違う理由を作ったほうが良いでしょうか？(元の会社が総合職採用だったのに男尊女卑的で自分が伸びない、精神的にきつい、身体にも色々と不調が出てきたため見切ったのもありますが) 結婚や親の介護といった理由のUターンではないので、言い方が難しいです（汗） また、スキル・経験不足という印象も他者比較なり、面接の受け答えなどでもたれてしまうようです。 実際社会一般からして不足しているのですが、仕事の質や量も前職では評価され、前職での反省も重く受け止めています。今後実務では役立つだろうとは、生意気ながらも思っているのですが、入り口で落とされはどうにもできません。 どのような受け答えがポテンシャルを高く、経験も社会人としては短いながらもしっかりとやってきたと表現できるでしょうか？ 転職理由自体がとても甘いのは承知してます。 前向き、建設的なアドバイスがいただければうれしいです。 よろしくお願い致します。 面接について 初めまして、宜しくお願い致します。 この度、一年更新で務めてきたコールセンターを退職しました。 その後は職業訓練校へ通わせて頂き、現在は求職活動中です。 書類選考はほぼ100％通りますが、 面接が突破出来ずに落ち込んでおります。 面接へは明るく前向きに臨んでおります。 求職活動の傍ら資格の勉強もしており、 勤勉さに欠いている…、という事でもないと思います。 話し方に自信がないかと問われれば、全く逆で、 しっかりと自信を持って質問に答えさせていただいております。 転職の理由も、コールセンターの激務でのどを数度痛めており このまま現在の仕事を続けるのが厳しいと判断しての転職のため …ある意味、やむをえない正当な理由だと思うのですが…； 実際の面接でも、毎回非常に和やかに終えております。 そのため、今度こそは、と期待するものの届く不採用通知。 一体何が問題だったのかをハローワークへ相談するも 通り一辺倒の 「他に良い方がいたから」 の一言です 私の住まう地域は所謂「地方」で仕事が少なく ひとつの求人に50人から殺到するのが当然の状況です。 これは、私の面接へ臨む態度に問題があるというわけではなく、 単純に就職氷河期の為、非常に就職が難しいから、と考えてよいのか それとも、私自身で気付かない何らかの問題があるのでしょうか…？ 何か、心当たりがあればアドバイスを頂きたく存じます。 是非、宜しくお願い致します。 【面接官が納得する】前職を辞めた理由-アドバイスください！ 30歳半ばの女です。前職を1年足らず(11カ月)で退職し、現在転職活動中です。書類選考が通って面接を控えています。 前職は、他の支店で私が在籍した事業部の仕事は複数体制で業務を行っていますが、あまり市場的に良くない地方の支店のため、未経験にも係わらず、私一人で事業部を担ってきました(同じような経済状況の地方の支店は２名配置していますが...）。研修はほとんどなしのまま、一人３役位の仕事量でした。人を扱う仕事のためクレームも多く、毎日の残業と一人で仕事をしているため孤独を強いられ、採用面接時に「一人でやるのは大変なので全面的にフォローします！近いうちに一名追加します」と言っていた遠く離れた本部にいる上司も当てにならず、加えて同支店他事業部の人間の嫌がらせにもあい、疲れ果ててしまって退職しました。仕事も自分に合わなかったというのも理由です。私の前任、前々任者も１年くらいで辞めています。 私は、未経験で教えてくれる人もいない中、予算以上の売上げを上げ、がむしゃらに頑張って仕事を動かしてきたという自負があります。しかしながら、短期間のため、面接に不利に働くと思われます。 もう同じ仕事に就くつもりはありません。異業種の面接官に納得してもらえて良い印象をもたれる退職理由はないでしょうか？ ちなみに、同業の人には、「分業でも大変なのに一人でよく頑張りましたね」と同情されます。 私が考えたのは、、、、 「未経験の仕事で教えてくれる人もいない中、一人で頑張って、業績もあげました。しかしながら、事業部に一名しか配置してもらえないため、たった一人で３役の激務を強いられたことと、未経験でこの仕事をやってみて、自分に合う仕事ではないと感じました。長い目で考えてみて、自分に合わない仕事をしながら、いたずらに時間が経過していくよりも、一日も早く、本来の自分を生かせる、自分にあった仕事に変わって、そちらで経験と実績を積んでいきたいと思い退職を決意しました。在籍しながらの転職活動は難しいので思い切って退職して、転職活動に取り組んでいます」 いかがでしょうか？人間関係の不具合や会社の悪口はＮＧだと思いますし、健康上の理由にするのも不利だと思い上記を考えました。ここはきっと面接官につっこまれるなど、忌憚のないご意見、よろしくお願いいたします。 キャリアについて教えて？修行の成果を示す退職届と転職書類の書き方 OKWAVE コラム 面接 私は、現在既婚、子供ナシなのですが、福祉、医療関係の事務の仕事がしたくて求職中なのですが、先日の面接で2社受けたとき似たような質問されたのですが、「あなたは今経済的に緊迫しててお金に困ってることはないですよね？」って聞かれて、「はい、ありません」とバカ正直に答えたのですが、なんでこんな質問するのでしょうか？このご時世チャンスあれば未経験でも仕事したいのは誰だって同じではないでしょうか？その場で反論したら印象悪いかと思い何も言えませんでしたので上手に答えれる方法教えてください。 面接 接客案内の仕事から専門学校を経て経理パートの仕事に応募するのですが、今まで面接は場数があまりありませんので自信がありません。志望動機や自己PR、退職理由もろもろは詳しく職務経歴書に書いてあるので、口述ではどんな事が求められるのでしょうか。 面接で 今、私は転職活動中なのですが、面接で「将来はどうしたいの？」と聞かれる時があります。 その時、正直に「独立したい…」と言っています。 これはあまり印象がよくないですかね？ 面接に落ちる理由はこれかなと…。 初めてパートの面接に行きます。聞かれる内容はどんなことが多いでしょうか？正社員の面接と同じ？ 10年近く勤めた会社を先月退職し、今月から専業主婦です。 近所のハローワークで、食品工場（規模はあまり大きくなさそう）でのパック詰めのパートを見つけ あさって面接にいくことになりました。 パートの面接というものが初めてなので（面接自体もかなり久々で、今から緊張です＾＾；）、 面接にあたって自分の中でまとめておくべき事項などについて 経験者の方にぜひ教えていただきたくて、質問させていただきました。 １．パートの面接でも、前職を辞めた理由など聞かれるのでしょうか？ 前職と今回希望している会社は全く別業界です。 また、志望動機も必ず聞かれますか？ ちなみに私の退職理由は、「残業があまりにも多く（深夜１２～１時の帰宅になることもあり）、 家庭での時間が全く取れなくなったため」です。 あまりに仕事中心の生活になりすぎて、精神的肉体的に余裕が欲しくなった・・・のが正直な理由です。 このように話しても大丈夫でしょうか？あまり印象は良くないでしょうか？ 志望動機については「今まで（一般事務）とは全く違う仕事がしたかった＆１つの作業を黙々とこなすのが好き」 というのが本当ですが、あまりに正直ベースより、もう少し御社でなければ！というような理由が必要ですか・・・？ ２．また面接でよく聞かれる「自己ＰＲ」とか「長所短所は？」といった質問なんてあるのでしょうか？ 他に、パートの面接でよく聞かれる事項があれば参考までに教えていただきたいです。 どうぞよろしくお願いします。 社内SEの面接について 今、主人が転職を考えており、ある企業の社内SEに応募し、今度二次面接があります。一次面接では今の会社での仕事の内容やスキルについての話をしたそうです。とても前向きに話を聞いてくださる会社だったようで、とても印象がよかったようです。二次面接に進んだのは初めてなので、どういうことが聞かれるのかよくわかりません。時間は１時間で、次の二次面接の結果で採用、不採用を決定するようです。社長さんとの面接になるのか、またどういう内容の面接になるのか、経験のある方、お話を聞かせてください。 面接での自己紹介とは? 抽象的で意味が広い自己紹介ですが、魅力的な自己紹介とはどんな内容でしょうか。面接官の経験がある方、今までに印象に残った紹介はありますか?また自己紹介と自己PRは同じでしょうか。私は恥ずかしいながら40代、近日面接があります。宜しくお願いします。 面接での現在年収の答え方、私の場合は？ 近日社長面接があり現在の年収について回答する必要があります（面接は１発社長面接）。そこで助言を戴きたいのですが、私は２年前にリストラされ現在は就職活動をしていますがなかなか決まらないので個人で（法人ではなく）仕事を請けて細々と自活をしています。リストラ前の年収が７００、現在は２００です。こうした場合、年収査定はどうなるのでしょうか？またどういう言い方をすればスムーズに事が進みますか？出来るだけ７００の年収に近づけたいです。極端なことを言うと足元を見られ、現在は２００だから５００とか言われるのはちょっと辛いんです。助言いただけませんか？よろしくお願い致します。 面接でうまく話すコツは？ こんにちは。 私は今求職中です。 でも、面接でうまく話せなくて困っています。 以前の仕事を４ヶ月でやめたのですが、 面接用の答えがうまく思いつきません。 面接ではウソを言わないとだめですよね？ ちなみに前の会社をやめた本当のわけは 人間関係（社長がアホだった）だったのですが、 そんなこと面接で言ったら絶対落ちるでしょう。 でも、私があがり症ということもあって うまくはなせません。 人間関係でやめたと言うと、やっぱり 落とされますか？ 面接の達人を読む気にもなれません。 どうすればよいのでしょうか？？ すごく仕事がしたいのです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ ビジネス・キャリア 就職・転職・働き方 起業・開業・会社設立在宅ワーク・SOHOインターネットビジネスビジネスマナー・ビジネス文書アルバイト・パート就職・就活転職派遣履歴書・職務経歴書失業・リストラその他（就職・転職・働き方） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
親身になって答えて下さり、ありがとうございました！派遣なのでその辺まったくつっこまれませんでした笑 仕事は無事に決まりました。返事が遅れてすみませんでした。