英訳してください

質問

彼女は彼を心の底から愛してしまったゆえに愛を失うことに対して異常なまでの恐怖を感じてしまった。愛は彼女にとって唯一の生きる道標を教えてもらった大切な物であり、彼女は愛に対して異常なまでの執着心を持っている

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

She had extraordinary fear after she lost love. This is because she truly and deeply loved him. To her, love was the only important thing that taught her which way to go. She, therefore, had an unusual attachment to love.

以上でいかがでしょうか？