- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関西では話の流れの中で「自分は」と言ったら「あなたは」という意味です。
その他の回答 (2)
- 2014japan
- ベストアンサー率22% (35/159)
回答No.3
自分＝自分自身 文章に書いて 自分の職業は医者です。あなたの職業は医者です と受け取りますか？ 話の中で自分をあなたの代わりに使うことは東京だってありますよ。しかし、これはこれは「、あなた自分自身は」 を短縮して自分という使い方をしているだけです。
質問者
お礼
ありがとうございます。
- 中京区 桑原町（@l4330）
- ベストアンサー率22% (4373/19606)
回答No.1
自分＝you です
質問者
お礼
ありがとうございます。
お礼
ありがとうございます。