中国語！？日本語に翻訳お願いします

質問

気づいたらポップアップが。。なんて書いてあるのでしょうか？
翻訳お願いします。

回答No.1

kakedashidashi

言語系のところで聞いたほうがよいかと。

　20年ほど中国語使ってないので、不正確だと思いますが、わかる範囲だと「このソフトウェアはguestユーザでの使用をサポートしません。このソフトウェアを動作させるためには標準ユーザまたは管理者ユーザで使用してください。」みたいな感じないですかね。

　ちょっと「后動該」あたりが不安です。

用戸＝ユーザ
軟件＝ソフトウェア
該＝必ず・・・